Chanson Pour Celle Que J'Aime

Canção Para Quem Eu Amo

AmourAmor
Aujourd'hui je vais suivre le soleil pour changerEu hoje vou seguir o sol pra variar
Caresser les nuages blancsAfagar as nuvens brancas
Juste pour t'embêterSó pra chatear
Juste pour te retrouverSó pra te encontrar
Au milieu de la saisonEm meio a estação
Où les fleurs vont écloreQue as flores vão desabrochar
Et je voudrais tantE eu queria tanto
Te croiser dans l'une d'ellesEm uma delas te encontrar
Entre les rayons de lumière de l'aubeEntre os raios de luz do alvorecer
Je donnerais toutEu daria tudo
Pour t'avoirPra ter você
Tourne monde, tourneGira mundo gira
Fais passer le temps s'il te plaîtRoda o tempo por favor
Car je voudrais tant être ton amourQue eu queria tanto ser teu amor

Peut-être que tu ne sais pasTalvez você não saiba
Et tu ne sauras même pasNem tão pouco vá saber
Que c'est ton imageQue é a tua imagem
Qui me fait m'endormir au crépusculeQue me faz adormecer no anoitecer
Je peins ton portraitEu pinto o teu retrato
Avec le pinceau de mon espritCom o pincel da minha mente
Et je te donne vieE te faço vida
Avec la chaleur de cet amour ardentCom o calor do amor ardente
Qui te déshabilleQue te despe
Et m'apporte un ciel de paixE me traz um céu de paz
Et une sensation de t'aimer tropE uma sensação de te amar demais
Tourne monde, tourneGira mundo gira
Fais passer le temps s'il te plaîtRoda o tempo por favor
Car je voudrais tant avoir ton amourQue eu queria tanto ter teu amor