Eu Nasci Há Pouco Tempo Atrás

Nací Hace Poco Tiempo

Eu Nasci Há Pouco Tempo Atrás

Nací hace poco tiempoEu nasci há pouco tempo atrás
Pero ya he leído demasiado sobre la historia de este mundoMas a história desse mundo eu já li demais
Lo que quiero es ver hacia adelanteEu quero é ver daqui pra frente
Todo lo que aún está pendienteTudo que ainda está pendente
Quiero mirar hacia el futuroEu quero olhar para o futuro
Y ver un horizonte diferenteE ver um horizonte diferente
Quiero caminar descalzo por la lunaEu que andar descalço pela lua
Vestir los Jeans en Eva para no quedar desnudoVestir o Jeans na Eva pra não ficar nua
Quiero caminar sin miedo y despreocupado por la calleEu quero andar sem medo e displicente na rua
Lo que quiero es preservar la AmazoníaEu quero é preservar a Amazônia
Enviar amapolas a los jardines de BabiloniaMandar papoula pros jardins da Babilônia
Saber si quien incendió a Juana de ArcoSaber se quem incendiou Joana D'Arc
Durmió sin necesidad de medicamentos contra el insomnioDormiu sem precisar remédio contra insônia
Quiero ver al Androide inteligenteEu quero ver o Androide inteligente
Saltando la cerca detrás de la hija del TenientePulando a cerca atrás da filha do Tenente
Quiero ver al Conde DráculaEu quero ver o Conde Drácula
Chupando sin dientesSugando sem dente
Nací hace poco tiempoEu nasci há pouco tempo atrás
Pero ya he leído demasiado sobre la historia de este mundoMas a história desse mundo eu já li demais

Lo que quiero es viajar sin pasaporteEu quero é viajar sem passaporte
Quiero informatizar la vida y la muerteQuero informatizar a vida e a morte
Saber si David venció a GoliatSaber se David venceu Golias
O si todo fue pura suerteOu se tudo não passou de pura sorte
Quiero ver en el campo la plantaciónEu quero ver no campo a plantação
Sembrar nuestro frijol por la mañanaDe manhãzinha semear nosso feijão
Y al atardecer, cuando el sol se esconda, recogerE tardezinha quando o sol se esconder colher
Quiero escuchar de la descendencia de BabelEu quero ouvir da prole de Babel
La explicación de los dos hermanos Caín y AbelA explicação dos dois irmãos Caim e Abel
Quiero volar con recursos propiosEu quero voar com recurso próprio
Ver quién gana esta batalla contra el opioVer quem ganha essa batalha contra o ópio
Quiero ver a los maestros del universoEu quero ver os mestres do universo
Dándole duro a esta pandilla de perversosDescendo o pau nessa cambada de perversos
Quiero ver que mi música tenga éxitoEu quero ver a minha música fazer sucesso
Nací hace poco tiempoEu nasci há pouco tempo atrás
Pero ya he leído demasiado sobre la historia de este mundoMas a história desse mundo eu já li demais

Quiero ver al amor siendo estrictoEu quero ver o amor dando uma dura
Saber que más adelante será la curaSaber que mais pra frente ele será a cura
Quiero ver a la Mona LisaEu quero ver a Monalisa
Pintada sin sonrisa seria y sin camisaPintada sem sorriso seria e sem camisa
Quiero ver al hombre sabioEu quero ver o homem sapiente
Sin entender lo que será en el futuroNão entender o que vai ser futuramente
Tomar un aventón en la grupa de una estrella fugazPegar carona na garupa de uma estrela cadente
Quiero ver la gran confusiónEu quero ver a grande confusão
Que poco a poco va a causar la mutaciónQue pouco a pouco vai fazer a mutação
A pesar de que ha pasado mucho tiempoEmbora e apesar de muito tempo
Muchas historias aún no tienen conclusiónMuita história ainda está sem conclusão
Pero quiero saberMas eu quero saber
Todo lo que quedó en el aire sin respuestaTudo que ficou no ar sem responder
Y quiero decirE quero dizer
Que el resto va a sucederQue o resto vai acontecer
Nací hace poco tiempoEu nasci há pouco tempo atrás
Pero ya he leído demasiado sobre la historia de este mundoMas a história desse mundo eu já li demais