Promessa

Promesa

Promessa

Te prometo no decir adiósEu te prometo não dizer adeus
Y cumplir tus sueñosE vou realizar os sonhos teus
¡Ah! Tú no eres la madre de mis hijosAh! Você não é a mãe dos filhos meus
Pero yo quisiera ser el padre de los tuyosMas eu queria ser o pai dos seus
Tal vez yo sería como nuestras madresTalvez eu fosse como as nossas mães
Que son el trigo en la masa que provee el panQue são o trigo da massa que fornece os pães
Son verdaderamente nuestras fansSão verdadeiramente nossas fãs
Vivieron para protegernos de los perrosViveram pra nos proteger dos cães

Podrías intentar, ¡ah!Você podia tentar, ah!
Tomar tu equipajePegar a sua bagagem
Quedarte conmigo en el tiempoFicar comigo no tempo
En el espacio y en el aireNo espaço e no ar
Sin ningún maquillajeSem qualquer maquilagem
Podrías escuchar, ¡ah!Podia escutar, ah!

Lo que el viento quisiera decirO que o vento quisesse falar
O conocer los secretos del fondo del marOu conhecer os segredos do fundo do mar
En la mayor vaganciaNa maior vadiagem
Sé que todo puede parecerEu sei que tudo pode parecer
Una tontería para convencerteUma bobagem pra te convencer

¡Ah! Y al final aún tendrásAh! E no final você ainda ter
Toda la vida para arrepentirteA vida inteira pra se arrepender
Pero, mientras más vivimosMas, quanto mais a gente vive
Más aprendemosMais a gente aprende
Y descubrimos que no somos capacesE descobre que não é capaz
La sabiduría es algo eficazSabedoria é algo eficaz
Nos muestra cuán poco hacemosNos mostra quanto pouco a gente faz
Y que nada sabemosE que nada sabemos