Conflict

Conflit

Conflict

Je veux rien faire de spécial
特に何もやりたくないから
tokuni nani mo yaritakunaikara
J'ai tout enfoui dans mon cœur
すべてを心に埋めてしまったんだよ
subetewo kokoro ni umete shimatta nda yo
Ne me regarde pas dans les yeux
俺に目を合わせるな
ore ni me o awaseru na
Attends un peu
ちょっと待って
chottomatte
Je refuse ton amour
あなたの恋を拒否よ
anata no koi o kyohi yo
Quand je t'ai vu en secret
こっそり俺が見た時
kossori ore ga mita toki
Tu regardais aussi, non ?
君も見てるでしょう
kimi mo mi terudeshou

Je veux rien faire de spécial
特に何もやりたくないから
tokuni nani mo yaritakunaikara
J'ai tout enfoui dans mon cœur
すべてを心に埋めてしまったんだよ
subetewo kokoro ni umete shimatta nda yo
Ne me regarde pas dans les yeux
俺に目を合わせるな
ore ni me o awaseru na
Attends un peu
ちょっと待って
chottomatte
Je refuse ton amour
あなたの恋を拒否よ
anata no koi o kyohi yo

Quand je t'ai vu en secret
こっそり俺が見た時
kossori ore ga mita toki
Tu regardais aussi, non ?
君も見てるでしょう
kimi mo mi terudeshou
On n'est pas encore prêts
俺たちはまだまだ
oretachi wa madamada
On n'est pas encore prêts
準備ができてないから
junbi ga deki tenaikara

C'est impossible, c'est trop dur, c'est mortel
ムリでしょう ムリだろう ムリだよ
murideshou muridarou muridayo
Il y a trop d'espace entre nous deux
君と俺の間は隙間置きすぎてね
kun to ore no ma wa sukima oki sugite ne
On ne peut pas se voir, on ne peut pas se toucher
会えない 会えない 届かない
aenai aenai todokanai
Ne me regarde pas dans les yeux
俺に目を合わせるな
ore ni me o awaseru na

Attends un peu
ちょっと待って
chottomatte
Je refuse ton amour
あなたの恋を拒否よ
anata no koi o kyohi yo
Quand je t'ai vu en secret
こっそり俺が見た時
kossori ore ga mita toki
Tu regardais aussi, non ?
君も見てるでしょう
kimi mo mi terudeshou