My Plan

Mi Plan

My Plan

La rutina invariable, la monotonía
かわらないこうけい よそうがいの
kawaranai koukei yosougai no
Todos los días, pero está bien
まいにちだけど それがいいって
mainichi dakedo sore ga ii tte
Ser manipulado, ser arrastrado
ふりまわされたり からまわって
furimawasaretari karamawatte
Días vertiginosos y queridos
めまぐるしく いとおしいひを
memagurushiku itooshii hi wo

En las noches en vela, tarareo suavemente
ねむれないよるに そっとくちずさむ
nemurenai yoru ni sotto kuchizusamu
Canciones escondidas, adaptadas al susurro
こもりうたや こきゅうにあわせたて
komori uta ya kokyuu ni awaseta te
Solo un día más, que estos momentos
ただただいちにちでも このひびが
tadatada ichi nichi demo kono hibi ga
Continúen por mucho, mucho, mucho tiempo
ながく ながく ながく ながく つづくように
nagaku nagaku nagaku nagaku tsuzuku you ni

Corriendo descalzo, te atrapé
はだしでかける きみをおった
hadashi de kakeru kimi wo otta
Algún día, te superaré
いつかぼくをこえて
itsuka boku wo koete

¿Cómo será el día de mañana?
あしたはどんないちにちだろうな
ashita wa donna ichi nichi darou na
¿Caminaremos juntos así?
ぼくらいっしょに あるいてこうか
bokura issho ni aruite kouka
Siempre hay un lugar al que regresar
いつもここにかえるばしょがあって
itsumo koko ni kaeru basho ga atte
Para iluminar incluso la tristeza
かなしみもてらすように
kanashimi mo terasu you ni

¿Está bien así? ¿Es suficiente?
それでもいいか それもありかな
sore demo ii ka sore mo ari ka na
¿Compartiremos nuestro amor?
ぼくらのあいを わかちあおうか
bokura no ai wo wakachiaou ka
En un futuro incierto, la esperanza
よそうできないみらいには きぼうを
yosou dekinai mirai ni wa kibou wo
Brillará eternamente
いつまでも てらして
itsu made mo terashite

Días frenéticos, me encuentro
あわただしいまいにち ぼくににた
awatadashii mainichi boku ni nita
Con gestos y hábitos en el suelo
くちぐせしぐさに ゆかにねころぶぽーず
kuchiguse shigusa ni yuka ni nekorobu poozu
Solo desde la mañana, una respuesta
あさからへんじだけは いっちょうまえ
asa kara henji dake wa icchoumae
Con una sonrisa despreocupada, salí corriendo
むじゃきなえがおで うちをとびだした
mujaki na egao de uchi wo tobidashita

No importa cuántos años tenga
いくつになっても こんなことが
ikutsu ni nattemo konna koto ga
Esto es lo que me alegra
ぼくのよろこびだと
boku no yorokobi da to

¿Cómo será el día de mañana?
あしたはどんないちにちだろうな
ashita wa donna ichi nichi darou na
¿Caminaremos juntos así?
ぼくらいっしょに あるいてこうか
bokura issho ni aruite kouka
Siempre hay un lugar al que regresar
いつもここにかえるばしょがあって
itsumo koko ni kaeru basho ga atte
Para iluminar incluso la tristeza
かなしみもてらすように
kanashimi mo terasu you ni

¿Está bien así? ¿Es suficiente?
それでもいいか それもありかな
sore demo ii ka sore mo ari ka na
¿Compartiremos nuestro amor?
ぼくらのあいを わかちあおうか
bokura no ai wo wakachiaou ka
En un futuro incierto, la esperanza
よそうできないみらいには きぼうを
yosou dekinai mirai ni wa kibou wo
Brillará eternamente
いつまでも てらして
itsu made mo terashite

La rutina invariable, la monotonía
かわらないこうけい よそうがいの
kawaranai koukei yosougai no
Todos los días, pero está bien
まいにちだけど それがいいって
mainichi dakedo sore ga ii tte
Ser manipulado, ser arrastrado
ふりまわされたり からまわって
furimawasaretari karamawatte
Días vertiginosos y queridos
めまぐるしく いとおしいひを
memagurushiku itooshii hi wo