Assez

Assez

Assez

Est-ce que je vais encore pouvoir avec tout ce que je vis, c'est tropEske m ap kapab ankò ak sa m ap viv yo ko yo twòp
Je ne dis pas que je n'ai jamais été sur le chemin de l'amour, j'ai brûlé quelques stopsM pa di m pa janm antò sou wout lanmou m boule kèk stop
Mais l'amour veut finir avec moi une fois, cinq fois, les autres je ne compte pasMen lanmou vle fini avè m yon fwa senk fwa rès yo m pa konte
Pour la façon dont ils mettent mon cœur en miettes, c'est vrai que j'ai fait, mais là c'est assezPou jan yo met kè m an myèt se vre mwen fè men la c’est assez
Il y avait Rebecca quand j'étais ado, cet amour pour moi c'était un cadeauTe gen Rebecca lè m t ado lanmou sa pou mwen se t on kado
Elle m'a fait confondre tout ce qui est faux et vrai, avec elle je voulais rester (mais hélas)Li te fè m konfonn tout sa k fo ak vrè s avè l m te vle rete (men elas)
Après Lottinah m'a montré la porteAprè Lottinah montre m pot ko
Je n'ai jamais trouvé quelqu'un, ma vie était trop chaudeJanmen jwenn moun vi m nan m te twò cho
Ce qui était doux est devenu amer sur mes lèvresSavè l ki te dou vin amè sou lèv mwen
Maintenant je dois revenir à zéroKounya fò m tounen a zewo

Tout ce que je donne revient comme un coup contre moiTout sa mwen bay tounen fwèt kont mwen
Parfois je me bats pour que ça aille loinDèfwa m batay pou sa rive lwen
Mais ma mère m'a toujours ditMen manman m te toujou di mwen
Ne force pas si tu vois que ça ne durera pasPa fòse si w wè sa pap dire
Apprends à dire au revoir, un jour ça reviendraAprann di bye yon jou l va tounen

Zoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh ohZoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh oh
Zoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh ohZoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh oh
Zoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh ohZoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh oh
Zoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh ohZoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh oh

L'autre vient pour mettre mon cœur en danger, malgré qu'ils disent que je suis en congéLòt la vini pou l mete kè m an danje malgre yo di l mwen an konje
Dans le bassin de mon cœur, il plonge, sans regarderNan basen kè m li plonje, san gade
Je supporte tout ce qu'il me fait de mal, oh mon dieu, qu'est-ce que j'ai fait de malM sipòte tout sa li fè m ki mal oh bondye ki sa mwen fè ki mal
C'est toujours les mêmes qui ne peuvent pas me rendre heureuxSe menm penpenp lan menm moun yo m pa ka ret kontan
Même les vices, ils ne prennent jamais le temps, ça finit par être dégoûtantMenm vis yo yo pa janm pran tan li fin gou aprè l degoutan
Assez, je souffreAssez, mwen mal
Pourtant je suis conscient des regards qu'ils font semblantPoutan m konsyan rega yo lè y ap fè sanblan
Leur vrai visage me fait penser, ils peuvent être beaux mais ce n'est pas suffisantVrè vizaj yo konn fè m pantan yo konn bèl men l pa sufizan

Tout ce que je donne revient comme un coup contre moiTout sa mwen bay tounen fwèt kont mwen
Parfois je me bats pour que ça aille loinDèfwa m batay pou sa rive lwen
Mais ma mère m'a toujours ditMen manman m te toujou di mwen
Ne force pas si tu vois que ça ne durera pasPa fòse si w wè sa pap dire
Apprends à dire au revoir, un jour ça reviendraAprann di bye yon jou l va tounen

Zoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh ohZoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh oh
Zoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh ohZoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh oh
Zoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh ohZoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh oh
Zoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh ohZoukotoum tap tap, zoukotoum tap tap, zoukotoum oh oh oh