Di Mwen

Dime

Di Mwen

DurkheimDurkheim
KO-B en el ritmoKO-B on the beat

El corazón mío no va a florecerJaden kèm pap flerii
Eres la fuente de agua que perdíOu son sous dlo kem pèdi
Te dejé en la carreraOu lagem nan kouri i
Préstame tu oídoPretem zorey ou
Bebé, dime por quéBaby tell me why
Me dejasteYou left me
Me dejasteLeft me
Dime por qué te fuisteTell me why you left
De mí, bebéMe baby
¿Por qué a mí?Why me
Desde que saliste de mi vidaDepi lew soti nan vim
Vida, eyVim eyy
Hiciste que mi corazón se enfermaraOu rann ti kèm enfim Fim
Por favor, por favorTanpri Tanpri
Bebé, juzgame, juzgameBae jijem Jijem
En el tribunal de tu corazón, si hice un crimenNan tribinal kèw sim fon krim
Vaya, vayaVwaw vwaw
En mi cabezaNan tèt mwen
Quiero atormentar la mente, la menteVle toumante lesprim lesprim
Tu ausencia en mi vidaAbsans ou nan vim
Me hace sentir que perdí un premioFèm wèm pèdi yon prim

Bebé, dime qué hacerBaby dim kisa poum fè
Te amo, no encuentroM renmenw mw pa jwenn
Palabras para decirte todo lo que sientoMo poum diw tout sak sou kèm
Tú te fuiste, no me diste una razónOu kitem ou pa banm on rezon
No sé si tienes razón o noM pa konn siw gen tò ou rezon
Solo eso te diré, bebéSèl sa map diw baby
Por favor, por favor, por favor, dimeTanpri tanpri tanpri di mwen

Bebé, ven y dime por qué no confiaste en míBaby vinn di mwen poukiw pat fye mwen
Hice todo para estar en tu vidaM fè tout bagay poum sa nan vim
Pero tú no me queríasPoutanw pat vle mwen
Me querías y yo estaba listoVle mwen e m te prè
Sí, estaba listoOui mwen prè
No, no tenía miedoNon mpat pè
Enfrentando lo que dicen de tiAfwonte sa yap dim dim sou ou
No tenía miedoM pat pè
"Y a fuerza" te di mi confianza, amor"Et à force" mw te fèw konfyans lanmou ou
Te dejé mi pequeño corazón en tus manosTe bouche jem m te lage ti kè mw nan men enw
Eras tú quien me guiaba, pero ¿por qué me hiciste esto?Se ou menm ki tap gidem men poukisaw fèm sa
No me dices ni "por qué"Walew pa menm dim "pourquoi"
Pero ¿por qué me hiciste esto, a, a, a?Men poukisaw fèm sa a a a

Bebé, dime qué hacerBaby dim kisa poum fè
Te amo, no encuentroM renmenw mw pa jwenn
Palabras para decirte todo lo que sientoMo poum diw tout sak sou kèm
Tú te fuiste, no me diste una razónOu kitem ou pa banm on rezon
No sé si tienes razón o noM pa konn siw gen tò ou rezon
Solo eso te diré, babySèl sa map diw babyyy
Por favor, por favor, por favor, dimeTanpri tanpri tanpri di mwen
Si me amabas, bebéSiw te renmenm bae
Hazme el favor de responderme, ohFèm favè sa reponm mwen ouh
Déjame en una duda, "¿A quién le echo la culpa?" me pregunto (Hey)Kitem nan yon dout "À qui la faute" map mande (Hey)
Si me amabas, bebé, hazme el favor de responderme (ouu)Siw te renmenm bae fèm favè sa reponn mwen (ouu)
Déjame en una duda, "¿A quién le echo la culpa?" me preguntoKitem nan yon dout "À qui la faute" map mande

Bebé, dime qué hacerBaby dim kisa poum fè
Te amo, no encuentroM renmenw mw pa jwenn
Palabras para decirte todo lo que sientoMo poum diw tout sak sou kèm
Tú te fuiste, no me diste una razónOu kitem ou pa banm on rezon
No sé si tienes razón o noMpa konn siw gen tò ou rezon
Solo eso te diré, bebéSèl sa map diw baby
Por favor, por favor, por favor, dimeTanpri tanpri tanpri di mwen