Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51

E Kounyea (feat. King Street, Magic Touch)

Durkheim

Letra

E Kounyea (feat. King Street, Magic Touch)

E Kounyea (feat. King Street, Magic Touch)

Hahaha, tirHahaha, shot
(Hey Magic) c'est Kingstreet, bande d'enfoirés(Hey Magic) c'est Kingstreet, bande d'enfoirés
Durkheim !Durkheim!

J'ai toujours entendu parler de l'amour beauM te toujou tande lanmou bèl
Je ne savais pas ce que c'était d'avouer ses sentimentsM pat konn sak rele avwe santiman
Je sais qu'il y a des pleurs, je sais qu'il y a des douleursM konn wè gen kriye, m konn wè sak tiye
Ceux qui disent que la vie n'a pas de sensSak konn ap di lavi pal pa gen sans

Oh oui, ça brise mon cœurHo wi li brize kè'm
Ces mots, je les entends très souventParol sa m konn tande li trè souvan
Moi, je m'en fous, va te faire foutre, relationMwen menm I don't care, fuck you relasyon
Va et viens, le chat vient me chercherAle vini chat la pou pote banm
Mon cœur change de visage en une secondeKè'm chanje faz ala segond
La seule graine en moi, je sens qu'elle fondGrenn sèl ki nan mwen, m santi'l ap fonn
Je reste en sensation comme si elle était en marcheKanpe sansasyon'm tank li ap on
Un simple regard me fait entrer dans un autre mondeYon senp rega'l fè'm nan yon lot mond
Je lui dis que je l'aime, je ne vais pas forcer tropM ap di'l mwen renmen'l, m pap nan fose twóp
Pour qu'elle déverrouille, mettre un autre codePou'l deverouye, mete yon lòt kòd
Elle me fait comprendre ce qu'est l'amour purLi fè'm konn sak rele lanmou pwòp
Quand je lui dis je t'aime, elle me dit en retourLè m di'l je t'aime pou'l di'm resiprok
Je cherche à la voir, ses amis, je les ai déjà tous dans un moisM chache pi prel, zanmi'l, m gentan besto'l nan yon mwa
Cherche où elle est, quel jour, et pour savoir dans quel moisChache kote'l ye, ki jou, e pou'm konnen nan ki mois
Je commence à être sensible, je ne veux pas la voir malM komanse sansib, m pa vle wè lèl mal
Putain de merde ! Est-ce que c'est moi ?Putain de merde! Est-ce que c'est moi ?
Je ne suis plus dans l'amitiéM pa nan zanmitay ankò
Fâché, heureux, je t'aime et je veux que tu fasses un choixFache'w kontan mwen renmen'w e m vle'w tou fon chwa
Elle me regarde dans les yeux et elle tire mêmeLi gade'l nan je e li rale menm
Sur son visage, je vois comment elle souritNan vizaj li mwè gon janl souri
Elle secoue la tête, elle me pose des questionsLi souke tèt li, li poze'm kesyon
Depuis quand j'ai de l'amour pour elleDepi kilè m gen lanmou pou li
Je commence à être timide, je ne suis plus dans la rueM komanse timid m pa lari ankò
Dans ma paume, il y a une grande eau qui couleNan pla menm gon gwo dlo kap kouri
Je veux juste être seul avec toi sur le même cheminM jus vle fon sèl ave'w sou menm chemen
Main dans la main, nous couronsMen nan men nap kouri

Dans l'amour avantNan lanmou avan
La confiance, je ne l'ai pas, je l'aiKonfyans lan m pa genyen, genyen
D'habitude, je n'étais pas dansDabitid mwen pat nan
L'amour, je ne saignais pas, quand j'aimeDamou ni m pat nan senyen, lè m renmen
Mais maintenant, je deviens fou pour toiMen kounyea mwè m ap fou uu pou ou uu
Je dois te dire que ouiFò'm di'w li yeeeah
Mais maintenant, je deviens fou pour toiMen kounyea mwè m ap fou uu pou ou uu
Je dois te dire que ouiFò'm di'w li yeeeah

J'ai une vie sympa qui est stableMvinn gen yon vi nice ki stab
Pour elle seulement, mon cœur bat (humm)Pou li selman kè'm ap bat (humm)
Je n'ai pas besoin de passer par là, détailM pa bezwen pase'l, detay
Pour elle, je suis prêt à devenir un démonPou li m prè pou'm vinn djab
Je n'aimais pas les textos, c'est plus des appelsM pat renmen tex se plus apel
Pas de temps où je ne vais pas lui parlerPa gon lè pou'm pap pale ave'l
L'amour m'a emporté, il est avec moiLanmou bwote'm li alavè'm
La dernière chose que je lui ai dite, c'est que je vais me faire un tatouage de son portraitDenye sam di'l tatou pòtrè'l mwen pral fè
Je surveille, je dis qu'il faut que je la surprenne plus tardMwen veye, m di fò'm fel sipriz pita
Pour savoir comment elle a dormi hier soirPou'm konn janl te domi yè swa
15 appels manqués, mon cœur est déjà sur le coup15 apèl manke, kè'm tou sou fwa
Dans quel hôtel elle doit être làNan ki otel manzè dwe ye la
Putain, c'est cette filleAla putin se tifi sa
Je ne comprends pas pourquoi je suis amoureuxM damou m pa fout wè poukisa
Bon, je ne vais pas me prendre la tête, oh nonBon'm pa fè tèt cho, ooh non
J'aurais pu l'appeler mille foisM te mèt te rele mil fwa

Réponds-moi, allôReponn mwen, alooo
J'ai envie d'entendre ta voix, mon amourM anvi tande vwa'w, my love
Pour savoir si je dois rester soloPou'm konn si pou'm rete solo
Pour changer de pseudoPou'm chanje pseudo
Parle, depuis que j'ai besoin de toi, sonne discoKoz depi m bezwen w son disko

(Aaah, merde) Dans l'amour avant(Aaah, fuck it) Nan lanmou avan
La confiance, je ne l'ai pas, je l'aiKonfyans lan m pa genyen, genyen
D'habitude, je n'étais pas dansDabitid mwen pat nan
L'amour, je ne saignais pas, quand j'aimeDamou ni m pat nan senyen, lè m renmen
Mais maintenant, je deviens fou pour toiMen kounyea mwè m ap fou uu pou ou uu
Je dois te dire que ouiFò'm di'w li yeeeah
Mais maintenant, je deviens fou pour toiMen kounyea mwè m ap fou uu pou ou uu
Je dois te dire que ouiFò'm di'w li yeeeah

De nature, mon cœur est prêtDe nature kè'm pare
La porte de mon cœur a toujours un cadenas scelléPot kè'm toujou gon kadna sele
Devant moi, l'amour est toujours entre ses mainsDevan'm lanmou toujou sou men'l
Tout le temps, ils ne réussissent jamais à semerToutan kèt yo pa janm rive sène

Maintenant (aaa), tu viens et tu changes ça (aaa)Kounya (aaa), ou vini ou chanje sa (aaa)
Si c'est pour mon cœur, si c'est pour mon cœur, mais tu te bats, tu travailles, tu vaux une médaille, médailleSi se pou kè'm, si se pou kè'm men'w batay, travay ou vo meday, meday
Pour l'amour, je suis prêt à donner comme avant, mener avec une bataille, bataille.Pou lanmou m prè pou'm bay kòm a lansyèn mennen ak yon betay, betay


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Durkheim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección