Limyè

Licht

Limyè

Zo veel liefde blaast door mij heenTèlman lanmou soufle mwen
Mijn aarde was droog, deed het verwelkenTè mwen te sèk fè l fennen
Een slecht weer dat we niet konden verwachtenYon move tan n pat ka tann
Jij bent de regen die ik niet had verwachtOu s on lapli m pat atann
Voor de dag kan me blokkerenDouvan jou konn bare mwen
Zonder hoop heb ik jou nuSan espwa kounya m genyen ou
Als jouw doel erin zitLè objektif ou ladan l
Jij bent mijn lichtOu se limyè mwen

Kom opMete sou
Hoe vaak heb je het lot gedwongenKonbyen fwa ou te fòse desten
Gewoon om me op jouw pad te ontmoetenJis pou w ka kontre m sou wout ou
Kijk nu naar onsKounya gade nou
Waar ik mijn geluk zag voorbij komen, dat komt nu naar jou toeKote m te wè bònè m k ap defile pou li sa vini jwenn ou
Kijk nu naar onsKounya gade nou

Mijn lichtLimyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Als ik in het donker ben, ben jij mijn lichtLè mwen nan fènwa ou se limyè mwen
Oh, ja, mijn lichtO, wi limyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Als ik in het donker ben, ben jij mijn lichtLè mwen nan fènwa ou se limyè mwen

Als de zon van de liefde vreugde vindt in mijn hartLè solèy lanmou jwenn lajwa nan kè mwen
Heb ik je nooit verteld wat het met mijn lever doetPat janmen fin di w efè l fè sou fyèl mwen
Om je pijn te doen, zou ze over mijn lever moeten gaanPou fò w mal yo ta dwe pase sou fyèl mwen
Alles om je te laten zien dat ik om je geefTout sa pou m montre w pou ou m te di swen mwen

Kom opMete sou
Hoe vaak heb je het lot gedwongenKonbyen fwa ou te fòse desten
Gewoon om me op jouw pad te ontmoetenJis pou w ka kontre m sou wout ou
Kijk nu naar onsKounya gade nou
Waar ik mijn geluk zag voorbij komen, dat komt nu naar jou toeKote m te wè bònè m k ap defile pou li sa vini jwenn ou
Kijk nu naar onsKounya gade nou

Mijn lichtLimyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Als ik in het donker ben, ben jij mijn lichtLè mwen nan fènwa ou se limyè mwen
Oh, ja, mijn lichtO, wi limyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Als ik in het donker ben, ben jij mijn lichtLè mwen nan fènwa ou se limyè mwen

Als ik suiker ben, ben jij zoutSi mwen se sik ou se sèl
De enige vrouw die essentieel isSe sèl fanm k esansyèl
En in mijn hemel zal je stralen, stralen, stralen als een vonkE nan syèl mwen w ap briye briye briye kou etensèl
Hoe je ook bent, je hoeft je lichaam niet te breken om mooi te zijnTout jan w bon pa bezwen kraze kò w pou w bèl
Want hoe ik ook was, ondanks dat nam je me, je maakte mePou jan m te kon malgre sa ou pran mwen ou fè m

Je laat me geloven dat ik meer waard kan zijn dan ditOu fè mwen kwè m ka vo pi plis ke sa
Je kwam mijn leven binnen en vergrendelde datW antre nan vi m ou loke sa
Exen hebben dat nooit kunnen doenEx yo pat janm rive fè sa
Schreeuw een politie, je hebt het al vergrendeldRèl on polis ou loke ja

Je laat me geloven dat ik meer waard kan zijn dan ditOu fè mwen kwè m ka vo pi plis ke sa
Je kwam mijn leven binnen en vergrendelde datW antre nan vi m ou loke sa
Exen hebben dat nooit kunnen doenEx yo pat janm rive fè sa
Schreeuw een politie, je hebt het al vergrendeldRèl on polis ou loke ja

Mijn lichtLimyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Als ik in het donker ben, ben jij mijn lichtLè mwen nan fènwa ou se limyè mwen
Oh, ja, mijn lichtO, wi limyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Als ik in het donker ben, ben jij mijn lichtLè mwen nan fènwa ou se limyè mwen

Als vandaag de laatste dag zou zijnSi jodia ta dènye jou
Zou ik geen andere keuze maken dan jou aan te rakenM pap fè yon chwa ki pa lòt ke touche ou
En als in jouw handen dit de laatste hap zou zijnE si nan men w doub sis sa ta dènye bout ou
Zou ik mezelf opofferen, een keer om jou ook te dienenM ap sakrifye m yon fwa pou m chen pou ou tou

Mijn lichtLimyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Als ik in het donker ben, ben jij mijn lichtLè mwen nan fènwa ou se limyè mwen
Oh, ja, mijn lichtO, wi limyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Mijn lichtLimyè mwen
Als ik in het donker ben, ben jij mijn lichtLè mwen nan fènwa ou se limyè mwen