Sof Lanmou M K ap Rete (SLKR)

El Amor Que Queda (ELQQ)

Sof Lanmou M K ap Rete (SLKR)

DurkheimDurkheim

Esta mañana al levantarme me siento raroMaten an mwen leve m santi m about
Con todo esto y todos estos sentimientos cortosAk tout sa yo ak tout santiman k kout
Por cómo siento que mi corazón está amenazadoPou jan mwen santi ti kè mwen menase
Veo que lo bello nunca duraMwen wè jan n bèl pa janm dire
Amor eterno y su mentiraLove etènèl e manti l ye
A decir verdad, me siento desanimadoÀ vrai dire mwen santi mwen vle dekouraje

Pero hoy me recuerdo que soy una luzMen jodi an m raple m son limyè
Cuando miro lo hermoso que soy frente al espejoLè map gade jan m bèl devon miwa
Y todo esto me hace quererme más de verdadE tout sa yo fè mwen renmen m pi fò vre

El amor que quedaSòf lanmou m k'ap rete
El amor que queda, aaaSòf lanmou m k'ap rete, aaa
El amor que quedaSòf lanmou m k'ap rete
El amor que queda, aaaSòf lanmou m k'ap rete, aaa

A menudo lloro en mis ojosSouvan dlo koule nan je mwen
Por cómo doy y cómo luchoPou jan m bay e jan m goumen
Cuando miro bien, soy yo quien se forzabaLè m byen gade se mwen k tap fòse
Sí, a menudo siempre estaba quejándomeWi souvan m te toujou ap bougonnen
Estaba mal y me decía que estaba bienMwen te mal e m tap di m byen
Cuando miro bien, soy yo quien se preocupabaLè m byen gade se mwen k te sousye

Sí, sé amarWi m konn renmen
Porque me amo a mí mismo primero para amarte a tiPaske m renmen tèt mwen avan pou m renmen w
Por eso siempre doy sin saberloSe pou tèt sa m toujou ap bay san konnen
Si el amor vuelve, si vuelveSi lanmou wi si l ap tounen, si l ap tounen

Sí, sé amarWi m konn renmen
Porque me amo a mí mismo primero para amarte a tiPaske m renmen tèt mwen avan pou m renmen w
Por eso siempre doy sin saberloSe pou tèt sa m toujou ap bay san konnen
Si el amor vuelve, si vuelveSi lanmou wi si l ap tounen, si l ap tounen

Dejé de tener miedo a perderteMwen te sispann pè pèdi w
Y entendí que yo también soy una gran pérdidaE konprann ke mwen son grande perte tou
Conocer mi valor me hace ver que valgo másKonn valè m ase ap fè m wè m vo plis
Y no confundas lo malo con el sabor, ouuuE pa konfonn sak pa bon ak gou, ouuu

No, no soy culpableNon, mwen pa koupab
Aunque esté sufriendo, nunca debo decir y creerMenmsi m ap soufri, mwen pa dwe janm di e kwè
Que no podré llegar lejos sin tiKe mwen p ap kapab rive lwen san li
Es cierto que tengo miedo de no revivir todo lo que podría hacermeSe vre m ap pè pou m pa reviv tout sa k te ka fè mwen
Sentir tristeza y ponerme a llorar demasiado cercaSanti mwen tris ak met dlo nan je m trop près
Y si todo esto puede hacerme más fuerteE si tout sa yo ka rann mwen pi fò

Ooooo, ooooo...Ooooo, ooooo...

Sí, creo en mí (sí, creo!)Wi mwen kwè nan mwen (wi mwen kwè!)
No dejaré de amar (sí, creo!)M p ap sispann renmen (wi mwen kwè!)
Me amaré más cada díaM ap renmen m pi plis chak jou
Cuando más oscuro es, es cuando será de díaLè l pi fè nwa se lè sa l pral jou
Sí, creo en mí (sí, creo!)Wi mwen kwè nan mwen (wi mwen kwè!)
No dejaré de amar (sí, creo!)M p ap sispann renmen (wi mwen kwè!)
Me amaré más cada díaM ap renmen m pi plis chak jou
Cuando más oscuro es, es cuando será de díaLè l pi fè nwa se lè sa l pral jou

Pero hoy me recuerdo que soy una luzMen jodi an m raple m son limyè
Cuando miro lo hermoso que soy frente al espejoLè m ap gade jan m bèl devon miwa
Y todo esto me hace quererme más de verdadE tout sa yo fè mwen renmen m pi fò vre

El amor que queda (el amor)Sòf lanmou m k'ap rete (sòf lanmou)
El amor que queda (el amor), aaaSòf lanmou m k'ap rete (sòf lanmou), aaa
El amor que queda (el amor)Sòf lanmou m k'ap rete (sòf lanmou)
El amor que queda (el amor), aaaSòf lanmou m k'ap rete (sòf lanmou), aaa