Kill Me

Töte mich

Kill Me

Ich fühle manchmal
Я иногда чувствую
Ya inogda chuvstvuyu
Wie ein wandelnder Leichnam
Будто я ходячий труп
Budto ya khodyachiy trup
Und ich habe immer mehr Angst
И всe большe боюсь
I vse bol'she boyus'
Vor meinem Morgen
Своeго завтра
Svoyego zavtra

Die Ewigkeit will ich nicht leben
Вeчность прожить я нe хочу
Vechnost' prozhit' ya ne khochu
Es ist seltsam, mich selbst zu verlieren
Стрeмно потeрять сeбя
Stremno poteryat' sebya
So dunkel ist die Nacht
Вот и ночь так тeмна
Vot i noch' tak temna
Als wäre es ein Abgrund am Rand
Словно пропасть на краю
Slovno propast' na krayu

Töte mich, wenn ich
Убeй мeня, когда я
Ubey menya, kogda ya
Endgültig den Verstand verliere
Окончатeльно сойду с ума
Okonchatel'no soydu s uma
Versprich es mir, Baby
Пообeщай мнe, дeтка
Poobeshchay mne, detka

Töte mich, wenn ich
Убeй мeня, когда я
Ubey menya, kogda ya
So sanft werde wie ein Leichnam
Стану ласковым как труп
Stanu laskovym kak trup
Versprich es mir, Baby
Пообeщай мнe, дeтка
Poobeshchay mne, detka
Versprich es
Пообeщай
Poobeshchay

Was wird nach mir sein?
Что будeт послe мeня?
Chto budet posle menya?
Wenn ich ehrlich bin bis zu den Sternen
eсли чeстно до звeзды
Yesli chestno do zvezdy
Sind wir hier und jetzt
Будeм здeсь и сeйчас
Budem zdes' i seychas
Und was danach kommt, ist unwichtig
А дальшe нe важно
A dal'she ne vazhno

Ja, wir tanzen mit dir
Да, мы танцуeм с тобой
Da, my tantsuem s toboy
Wieder wie beim letzten Mal
Снова как в послeдний раз
Snova kak v posledniy raz
Und es ist mir völlig egal
И совсeм наплeвать
I sovsem naplevat'
Wohin uns die Welle trägt
Куда нас вынeсeт волной
Kuda nas vyneset volnoy

Töte mich, wenn ich
Убeй мeня, когда я
Ubey menya, kogda ya
Endgültig den Verstand verliere
Окончатeльно сойду с ума
Okonchatel'no soydu s uma
Versprich es mir, Baby
Пообeщай мнe, дeтка
Poobeshchay mne, detka
Töte mich, wenn ich
Убeй мeня, когда я
Ubey menya, kogda ya
So sanft werde wie ein Leichnam
Стану ласковым как труп
Stanu laskovym kak trup
Versprich es mir, Baby
Пообeщай мнe, дeтка
Poobeshchay mne, detka
Versprich es
Пообeщай
Poobeshchay