о любви

About Love

о любви

Day and night in the abyss
Днем и ночью в омуте
Dnem i noch'yu v omute
In search of wonders
В поисках чудес
V poiskakh chudes
I want to go somewhere
Хочется куда-нибудь
Khochetsya kuda-nibud'
Beyond the edges of the sky
За края небес
Za kraya nebes
Where butterflies fly
Где летают бабочки
Gde letayut babochki
And the garden blooms
И цветущий сад
I tsvetushchiy sad
Where no one sees us
Где никто не видит нас
Gde nikto ne vidit nas
And doesn't expect us back
И не ждет назад
I ne zhdet nazad
I'll dress up for the celebration
Приоденусь к празднику
Priodenus' k prazdniku
Pick out an outfit
Подберу наряд
Podberu naryad
Put on your best
Надевай всё лучшее
Nadevay vsyo luchshee
I'll be at your place at midnight
Я в полночь у тебя
Ya v polnoch' u tebya
You and I will ride
Мы с тобой прокатимся
My s toboy prokatimsya
Right on the moon
Прямо на луне
Pryamo na lune
We'll smile at God
Улыбнемся богу
Ulybnemsya bogu
And wave at Satan
И помашем сатане
I pomashem satane

We'll fly and come back
Полетаем и вернемся
Poletaem i vernemsya
Let everything burn with love tonight
В эту ночь пусть всё пылает от любви
V etu noch' pust' vsyo pylaet ot lyubvi
If we don't crash
Если мы не разобьемся
Yesli my ne razob'emsa
Down there, they'll easily finish us off
Там внизу нас легко добьют свои
Tam vnizu nas legko dobyut svoi

Past the most righteous
Мимо самых праведных
Mimo samykh pravednykh
Past all the blind
Мимо всех слепых
Mimo vsekh slepykh
We fly where
Мы летим туда, куда
My letim tuda, kuda
We want to go
Сами захотим
Sami zakhotim
And children await retribution
А дети ждут возмездия
A deti zhdut vozmestiya
Wives await husbands
Жены ждут мужей
Zheny zhdut muzhey
New bullet holes
Новые отверстия
Novye otverstiya
From bullets and knives
От пуль и от ножей
Ot pul' i ot nozhey
You'll ask, but not everyone
Спросишь, да не с каждого
Sprosish', da ne s kazhdogo
If they're fools
Если он дурак
Yesli on durak
Who didn't ask me
Кто меня не спрашивал
Kto menya ne sprashival
I'm not to blame
Я не виноват
Ya ne vinovat
Cheerful until colic
Весело до коликов
Veselo do kolikov
Sad until dawn
Грустно до зари
Grustno do zari
Who's in the little house today
Кто сегодня в домике
Kto segodnya v domike
At the edge of the earth
На краю земли
Na krayu zemli

We'll fly and come back
Полетаем и вернемся
Poletaem i vernemsya
Let everything burn with love tonight
В эту ночь пусть всё пылает от любви
V etu noch' pust' vsyo pylaet ot lyubvi
If we don't crash
Если мы не разобьемся
Yesli my ne razob'emsa
Down there, they'll easily finish us off
Там внизу нас легко добьют свои
Tam vnizu nas legko dobyut svoi

We'll fly and come back
Полетаем и вернемся
Poletaem i vernemsya
Let everything burn with love tonight
В эту ночь пусть всё пылает от любви
V etu noch' pust' vsyo pylaet ot lyubvi
If we don't crash
Если мы не разобьемся
Yesli my ne razob'emsa
Down there, they'll easily finish us off
Там внизу нас легко добьют свои
Tam vnizu nas legko dobyut svoi