пластинки

Disques

пластинки

Encore un jour froidЕщё один холодный день
J'ai la flemme d'aller quelque partИдти куда-то просто лень
Et personne ne m'appelle aujourd'huiДа и никто сегодня не звонит
Le paysage à la fenêtre est figéПейзаж в окне опять застыл
Le brouillard comme dans "Silent Hill"Туман как в фильме "Сайлент Хилл"
Toujours la même vue ennuyeuse, lassanteВсё тот же скучный, надоевший вид

Viens chez moiПриходи ко мне
Écouter des vieux disquesСлушать старые пластинки
Divine Comedy, Peter Gabriel et StingDivine Comedy, Питера Гэбриела и Стинга
Le monde est devenu fouМир сошёл с ума
Tout ce qui est dehors me saouleНадоело всё, что там снаружи
Écoutons des vieux disques jusqu'au matinДавай до утра старые пластинки слушать

Quelle horrible mélancolieКакая жуткая тоска
Et le temps s'arrête à mon frontИ время стынет у виска
Et plus la nuit tombe, plus les lumières sont videsИ ближе к ночи свет пустых огней
Et je suis fatigué d'attendre quelque choseА я устал чего-то ждать
Je ne veux pas aller dormirЯ не хочу ложиться спать
J'ai encore peur, je t'appelleМне снова страшно, я звоню тебе

Viens chez moiПриходи ко мне
Écouter des vieux disquesСлушать старые пластинки
Divine Comedy, Peter Gabriel et StingDivine Comedy, Питера Гэбриела и Стинга
Le monde est devenu fouМир сошёл с ума
Tout ce qui est dehors me saouleНадоело всё, что там снаружи
Écoutons des vieux disques jusqu'au matinДавай до утра старые пластинки слушать

Viens chez moiПриходи ко мне
Écouter des vieux disquesСлушать старые пластинки
Lennon et Morrissey, David Byrne, Cure et StingЛеннона и Морриси, Дэвида Бирна, Cure и Стинга
Le monde est devenu fouМир сошел с ума
Tout ce qui est dehors me saouleНадоело все что там снаружи
Écoutons, comme hier, des vieux disques.Давай, как вчера, старые пластинки слушать