Brasil Brasileiro

Brasil Brasileiro

Brasil Brasileiro

Es mi Brasil Brasileño, pueblo que toca el pandeiroÉ meu Brasil Brasileiro povo que toca o pandeiro
Hay carne en la parrilla y yo huelo el aromaTem boi na brasa e eu sinto o cheiro
La mano está sucia de grasa, pero nos sentamos en la plazaA mão tá suja de graxa, mas nós sentamos na praça
La gente bebe cachaça y conversa sin pararA gente bebe cachaça e conversa mesmo

Conectando dimensiones, ruedas de la vida, capacidad de luchar y aprender de las heridasConectando dimensões, rodas da vida, capacidade de lutar e aprender com as feridas
Brazos fuertes, ciudadano de unión hermano, que levantó la bandera y te tendió la manoBraços fortes, cidadão de união irmão, que levantou a bandeira e te estendeu a mão
Que tiene orgullo de la patria, que no le teme a la vidaQue tem orgulho da pátria, que não tem medo da vida
Que trabaja todo el día, que se desdobla y se desviveQue rala o dia inteiro, que se desdobra desvira
Que corre, corre guerrero, que se pone en la miraQue corre corre guerreiro, que se coloca na mira
Se lanza de cabeza, a veces llora de rabiaSe joga cai de cabeça as vezes chora da birra
Soy brasileño, así es como soy, nunca me rindoSou brasileiro sou, é bem assim que sou, desisto nunca bro
Dios me iluminó, Tupi Guarani, raíces de mis ancestrosDeus me iluminou, Tupi Guarani, raiz meus ancestrais
Historias extintas, orientadas hacia la pazHistórias são extintas, voltadas para paz

Y solo cometa de bambú, solo negritos IceBlueE só pipa de bambu, é só neguim IceBlue
Hay morenas en el norte, hay rubias en el surTem as morena no norte, tem as loirinha no sul
Mira cómo está, ¿no es así, chico? Brasil tiene abundancia, lo difícil es solo cambiar los chequesOlha só como tá né moleque, o Brasil tem fartura, difícil é só trocar os cheque
La gente come chayote, compra iPhone a plazos y quiere presumirGente comendo chuchu, compra iPhone a prestação quer arrotar peru
La universidad de las jovencitas es menear el traseroA faculdade das novinha é balançar o bumbum
Completa, sin espuma, luego trae otro másCompleta, sem espuma, depois traz mais um
Es mi Brasil Brasileño, que toca el pandeiroÉ meu Brasil Brasileiro, que toca o pandeiro
Chico astuto, quiere llegar primeroMoleque ligeiro, quer chegar primeiro
Quiere comer carne asada y sacar provecho en el grupoQuer comer carne assada e tirar vantagem no bonde
Si tienes apetito, es mejor inhalar rapéSe tiver no apetite, melhor soprar o rapé
Es mi Brasil Brasileño, que toca el pandeiroÉ meu Brasil Brasileiro, que toca o pandeiro
No hay merci beaucoup, nosotros somos frijol con tutuNão tem merci beaucoup, nós é feijão com tutu

Somos del tipo que se las arregla, que encuentra la manera de hacer lo que quiereNós é do tipo que passa, da um jeitinho de quer quer
Donde el chico descalzo camina con el balón en el pieOnde moleque descalço anda com a bola no pé
Es mi Brasil Brasileño, que toca el pandeiro, que tocaÉ meu Brasil Brasileiro, que toca o pandeiro, que toca
Que ve telenovelas y come tapioca, esta gente es guerreraQue vê novela e come tapioca, esse povo é guerreiro
¡Toca el pandeiro entonces toca!Toca o pandeiro então toca!