Slug Bug

Golpecito de Caracol

Slug Bug

Nací y crecí en internetI was born and bred on the internet
Criado con repeticiones y televisión de díaRaised on reruns and daytime television
A todos les encantan los buenos viejos tiemposEverybody loves the good old days
Pero te juro, nunca fue realmente tan genialBut I swear, it was never really that great

Golpecito de caracol y dos por parpadearSlug bug and two for flinching
Estaba enredado y sobrepensandoI was tongue-tied and overthinking
Cuanto más cambian las cosas, más se quedan igualThe more things change, the more they stay the same
Pero nunca fue realmente tan genialBut it was never really that great

Sé que la vida es injusta, pero aún no estamos muertosI know life is unfair, but we're not dead yet
Supongo que me quedaré un ratoI guess I'll stick around
Un par de años más, tal vez mire atrásA couple more years, maybe I'll look back
Y extrañe salir en este pueblo quemadoAnd miss hanging out in this burnout town

Cuanto más cambian las cosas, más se quedan igualThe more things change, the more they stay the same
Pero si soy honesto, nunca fue realmente tan genialBut if I'm honest, it was never really that great

Golpecito de caracol y dos por parpadearSlug bug and two for flinching
Estaba enredado y sobrepensandoI was tongue-tied and overthinking
Cuanto más cambian las cosas, más se quedan igualThe more things change, the more they stay the same
Pero nunca fue realmente tan genialBut it was never really that great

Detén el reloj, parpadea y te lo pierdesStop the clock, blink, and you miss it
Demasiado tarde, no puedes volver y arreglarlo ahoraToo late, you can't go back and fix it now
Cuanto más cambian las cosas, más se quedan igualThe more things change, the more they stay the same
Pero aplausos por intentarloBut kudos for trying
(Aplausos por intentarlo, aplausos por intentarlo, aplausos por intentarlo)(Kudos for trying, kudos for trying, kudos for trying)

Las cicatrices no son tu culpaThe scars are not your fault
Es todo lo que nos hace quienes somosIt's all what makes us who we are
Y al final, hiciste lo mejor que pudisteAnd in the end, you did your best
Y ahora el resto depende de nosotrosAnd now the rest is up to us
Para sanar al niño que intentaste arreglarTo heal the kid you tried to fix
Y construir un mundo mejor para vivirAnd build a better world to live
Para intentar corregir los erroresTo try to right the wrongs
Es parte de ser humanoIt's all a part of being human
Las cicatrices no son tu culpaThe scars are not your fault
Es todo lo que nos hace quienes somosIt's all what makes us who we are
Y al final, hiciste lo mejor que pudisteAnd in the end, you did your best
Y ahora el resto depende de nosotrosAnd now the rest is up to us
Para sanar al niño que intentaste arreglarTo heal the kid you tried to fix
Y construir un mundo mejor para vivirAnd build a better world to live
Para intentar corregir los erroresTo try to right the wrongs
Es parte de ser humanoIt's all a part of being human

Golpecito de caracol y dos por parpadearSlug bug and two for flinching
Enredado y sobrepensandoTongue-tied and overthinking
Cuanto más cambian las cosas, más se quedan igualThe more things change, the more they stay the same
Pero nunca fue realmente tan genialBut it was never really that great

Detén el reloj, parpadea y te lo pierdesStop the clock, blink, and you miss it
Demasiado tarde, no puedes volver y arreglarlo ahoraToo late, you can't go back and fix it now
Cuanto más cambian las cosas, más se quedan igualThe more things change, the more they stay the same
Pero aplausos por intentarloBut kudos for trying
(Aplausos por intentarlo, aplausos por intentarlo, aplausos por intentarlo)(Kudos for trying, kudos for trying, kudos for trying)