Start a Band

Empieza una Banda

Start a Band

Rodillas raspadas (de comer pavimento)Scraped up knees (from eating the pavement)
Dientes torcidos (cubiertos de frenos)Crooked teeth (covered in braces)
Solo quince, nunca tuve una oportunidadJust fifteen, I never had a chance
(Viendo a My Chemical Romance)(Watching My Chemical Romance)
Pelo en gel (afilado como un palillo)Gelled up hair (sharp as a toothpick)
Pantalones cargo (los bolsillos son inútiles)Cargo pants (pockets are useless)
Primera Act Strat (me lo regalaron en Navidad)First Act Strat (I got it for Christmas)
(Suena como basura, justo como me gusta)(It sounds like trash, just the way I like it)

No sé tocar pero estoy empezando una bandaI can't play but I'm starting a band
No sé cantar pero estoy empezando una bandaI can't sing but I'm starting a band
No sé manejar pero estoy empezando una bandaI can't drive but I'm starting a band
No sé por qué pero estoy empezando una bandaI don't know why but I'm starting a band

No tengo dinero pero estoy empezando una bandaGot no money but I'm starting a band
Solo sé cuatro acordes pero estoy empezando una bandaI only know four chords but I'm starting a band
No tengo amigos, ¿quieres estar en mi banda?I've got no friends, wanna be in my band?
Nunca he ido a un show pero estoy empezando una bandaNever been to a show but I'm starting a band

Tenemos el toque (en el bar de mala muerte del centro)We got the gig (at the dive bar downtown)
El cantante acaba de renunciar (supongo que soy yo ahora)Singer just quit (I guess that's me now)
No puedo sostener una melodía, y no sé qué hacerI can't hold a tune, and I don't know what to do
Así que salí y empecé a gritarSo I stepped out and just started screaming
Nuestras manos tachadas solo tocando un GsusOur x-ed out hands just playing a Gsus
El sonidista parece que nos odiaThe sound guy looks like he hates our guts
Las luces son demasiado brillantes, la batería suena demasiado fuerteThe lights are too bright, the drums are too loud
Y sé que estoy enganchadoAnd I know I'm hooked

No sé tocar pero estoy empezando una bandaI can't play but I'm starting a band
No sé cantar pero estoy empezando una bandaI can't sing but I'm starting a band
No sé manejar pero estoy empezando una bandaI can't drive but I'm starting a band
No sé por qué pero estoy empezando una bandaI don't know why but I'm starting a band

Dejé la escuela porque vamos a triunfarDropped out of school 'cause we're gonna make it big
Y ahora estoy de gira, y vivo en la furgonetaAnd now I'm going on tour, and I'm living in the van
Me estoy desmoronando, viviendo de palitos de carne y Pop-TartsI'm falling apart, living off beef sticks and Pop-Tarts
Supongo que así empieza toda buena historiaI guess that's the way every good story starts

(Nunca conseguirás un trabajo) estoy empezando una banda(You'll never get a job) I'm starting a band
(Tienes que ir a la universidad) estoy empezando una banda(You gotta go to college) I'm starting a band
(Tienes que pagar la renta) estoy empezando una banda(You gotta pay the rent) I'm starting a band
(Nunca lo lograrás)(You're never gonna make it)
No quiero lograrlo, solo quieroI don't wanna make it, I just wanna
SíYeah
Estoy empezando una bandaI'm starting a band
Estoy empezando una bandaI'm starting a band
Estoy empezando una bandaI'm starting a band
No sé por qué pero estoy empezando una bandaI don't know why but I'm starting a band