The Long Goodbye

La Larga Despedida

The Long Goodbye

No sé a dónde vamos a ir despuésI don't know where we're going next
Y no podría decirte de dónde hemos venidoAnd I couldn't tell you where we've been
Siempre estamos atrapados en el medioWe're always stuck in the middle
Persiguiendo ese atardecerChasing that sunset
Que sé que nunca vamos a alcanzarThat I know we're never gonna catch

En cada lugar, todas las caras son igualesIn every place, all the faces look the same
Hermosos extraños cantando de vuelta a míBeautiful strangers singing back to me
Reiremos y lloraremosWe'll laugh and we'll cry
Y antes de que la noche termineAnd before the night is done
Levantaremos una copa por los que amamos y perdimosWe'll raise a glass for the loved ones we lost

Y sé que duele y apenas estamos sobreviviendoAnd I know that it hurts and we're barely getting by
Pero te juro que vale la penaBut I swear that it's worth it
Exprimir cada gota amarga de la vidaTo wring out every bitter drop of life
Desde el día en que nacimosFrom the day we were born
Hasta el día en que morimosTill the day that we die
Todo es solo una larga despedidaIt's all just a long goodbye

Cuando era joven, quería ser vaqueroWhen I was young, I wanted to be a cowboy
Rudo y aventurero, vagando de pueblo en pueblo con los chicosRough and tumble, roaming town to town with the boys
Pero ahora estoy en una pandilla, tengo a mi grupo en la furgonetaBut now I'm in a gang, got my posse in the van
Vivir o morir, cada nocheRide or die, every night
Rockeando y disfrutando con mis amigosRock and rolling with my friends

En cada lugar, todas las caras son igualesIn every place, all the faces look the same
Hermosos extraños cantando de vuelta a míBeautiful strangers singing back to me
Reiremos y lloraremosWe'll laugh and we'll cry
Y antes de que la noche termineAnd before the night is done
Levantaremos una copa por los que amamos y perdimosWe'll raise a glass for the loved ones we lost

Y sé que duele y apenas estamos sobreviviendoAnd I know that it hurts and we're barely getting by
Pero te juro que vale la penaBut I swear that it's worth it
Exprimir cada gota amarga de la vidaTo wring out every bitter drop of life
Desde el día en que nacimosFrom the day we were born
Hasta el día en que morimosTill the day that we die
Todo es solo una larga despedidaIt's all just a long goodbye

Sigo tan quebrado como el día en que nacíStill just as broke as the day that I was born
Pero me acuesto sintiéndome rico cada nocheBut I laid down feeling wealthy every night
Mi billetera puede estar vacíaMy wallet might be slim
Pero mis recuerdos son increíblemente ricosBut my memories are filthy rich
Y solo uno vendrá conmigo cuando mueraAnd only one's coming with me when I die

En cada lugar, todas las caras son igualesIn every place, all the faces look the same
Hermosos extraños cantando de vuelta a míBeautiful strangers singing back to me
Reiremos y lloraremosWe'll laugh and we'll cry
Y antes de que la noche termineAnd before the night is done
Levantaremos una copa por todos los que amamos y perdimosWe'll raise a glass for all the loved ones we lost

Y sé que duele y apenas estamos sobreviviendoAnd I know that it hurts and we're barely getting by
Pero te prometo que vale la penaBut I promise you, it's worth it
Exprimir cada gota amarga de la vidaTo wring out every bitter drop of life
Desde el día en que nacimosFrom the day we were born
Hasta el día en que morimosTill the day we die
Todo es solo una larga despedidaIt's all just a long goodbye
Todo es solo una larga despedidaIt's all just a long goodbye
Todo es solo una larga despedidaIt's all just a long goodbye