Condenados

Condenados

Condenados

Somos cómplices de un error delatoresSomos cúmplices de um erro delatores
De un secreto de amor, juramentadoDe um segredo de amor, juramentado
Somos acusados de un mismo bancoSomos réus de um mesmo banco
Enfrentando el mismo jurado, somos juzgadosEnfrentando o mesmo júri somos, julgados
Somos parte de una obra de teatroSomos parte de uma peça de teatro
Sin audiencia de payasos, jugando a amarSem platéia dos palhaços, brincando de amar
Donde yo lloro, tú lloras, nosotros lloramosOnde eu choro, você chora, a gente chora
Hace tiempo que el amor se fue, y no quiso llevarnos.Há tempo o amor já foi embora, e não quis nos levar.

CORO 2XREFRÃO 2X
El juez fue nuestra concienciaO juiz foi a nossa consciência
Condenados es nuestra sentenciaCondenados é a nossa sentença
Separados para siempre, amén, sin clemencia.Separados pra sempre amém, sem clemência.

# SOLO ## SOLO #

En la división van los trapos y haraposNa partilha vão os trapos e farrapos
Restos de fotos y hechos, desgarradosRestos de fotos e fatos, dilacerados
Ni siquiera un gesto amigo de adiósNem sequer um aceno amigo de adeus
Dos destinos desiguales, dos rostros mojadosDois destinos desiguais dois, rostos molhados
Empezar todo de nuevo, gatearComeçar tudo de novo gatinhar
Reaprender a caminar, entregarme y quererReaprender a caminhar, me entregar e querer
Rehacer el corazón, nueva ilusiónRefazer o coração nova ilusão
Embriagarme en otra pasión, morir de amor y vivir.Me embriagar noutra paixão, morrer de amor e viver.

CORO 2XREFRÃO 2X
El juez fue nuestra concienciaO juiz foi a nossa consciência
Condenados es nuestra sentenciaCondenados é a nossa sentença
Separados para siempre, amén, sin clemencia.Separados pra sempre amém, sem clemência.