Adeus Menina

Adiós Niña

Adeus Menina

Quita el brillo de estos ojosTire o brilho destes olhos
De mi camino, por favorDo meu caminho, por favor
Como dijo el poetaConforme disse o poeta
Déjame pasar con mi dolorDeixe que eu passe com minha dor

Ya están hablando tantoJá andam falando tanto
Y para evitar este desagradoE pra evitar esse dissabor
Lo mejor, mi cariñoO mais certo, meu benzinho
Es poner fin a este loco amorÉ dar o fim neste louco amor

Adiós, adiósAdeus, adeus
Niña que tanto améMenina que tanto amei
Puedo tener otros amoresPosso ter outros amores
Pero de ti no olvidaréMas de você não esquecerei

Adiós, adiósAdeus, adeus
Niño que tanto améMenino que tanto amei
Puedo tener otros amoresPosso ter outros amores
Pero de ti no olvidaréMas de você não esquecerei

Me voy de esta tierraVou-me embora desta terra
Para no verte tan infelizPara não vê-la tão infeliz
Nunca más volveréNunca mais hei de voltar
Es un juramento que ahora hiceÉ um juramento que agora fiz

Siempre sufrí soloEu sempre sofri sozinho
Tu sacrificio nunca hiceSeu sacrifício eu nunca fiz
Prefiero morir sufriendoPrefiro morrer sofrendo
Para hacerte vivir felizPara fazê-la viver feliz

Adiós, adiósAdeus, adeus
Niña que tanto améMenina que tanto amei
Puedo tener otros amoresPosso ter outros amores
Pero de ti no olvidaréMas de você não esquecerei

Adiós, adiósAdeus, adeus
Niño que tanto améMenino que tanto amei
Puedo tener otros amoresPosso ter outros amores
Pero de ti no olvidaréMas de você não esquecerei

Adiós, adiósAdeus, adeus
Niña que tanto améMenina que tanto amei
Puedo tener otros amoresPosso ter outros amores
Pero de ti no olvidaréMas de você não esquecerei

Adiós, adiósAdeus, adeus
Niño que tanto améMenino que tanto amei
Puedo tener otros amoresPosso ter outros amores
Pero de ti no olvidaréMas de você não esquecerei