Bebo No Balcão

Bebo en la barra

Bebo No Balcão

No soy clienteEu não sou freguês
Les confiesoConfesso pra vocês
Que es la primera vezQue é a primeira vez
Que vengo a este barQue venho nesse bar

Si puede, camareroSe puder, garçom
Voy a beber en la barraVou beber no balcão
Escuchando las canciones tradicionalesOuvindo os modão
Sin molestarSem atrapalhar

Camarero, esta lista de reproducciónGarçom, esse playlist
Es la mejor que hayÉ o melhor que existe
Para aquellos que están tristesPra quem está triste
Y abandonadosE abandonado

Parece que las canciones tradicionalesParece que as modas
Fueron hechas para míForam feitas pra mim
Las historias cuentanAs histórias relatam
Mi vida, en finMinha vida, enfim
Tristeza y añoranzaTristeza e saudade
De un enamoradoDe um apaixonado

Camarero, si gritoGarçom, se eu gritar
No te asustes, amigoNão assuste, amigo
Es solo desahogoÉ só um desabafo
Estas canciones tradicionales me afectanEsses modão mexe comigo
Anota otra en la cuentaMarca outra na comanda
Hoy la añoranza mandaHoje a saudade manda

Está muy pesado este castigoTá demais esse castigo
Camarero, la cosa está feaGarçom, o trem tá feio
La situación está difícilTá difícil a situação
Esta vez no hay vuelta atrásDesta vez não tem mais volta
Es el fin de una relaciónÉ o fim de uma relação

Agradezco la amabilidadAgradeço a gentileza
No es necesario arreglar la mesaNão precisa arrumar a mesa
Solo, bebo en la barraSozinho, bebo no balcão