Céu da Terra

Cielo de la Tierra

Céu da Terra

Casi llorando volvió a buscarmeQuase chorando voltou a me procurar
Con la esperanza de ser correspondidaNa esperança de ser correspondida
Pero encontró ocupando su lugarMas encontrou ocupando seu lugar
Un nuevo amor que dio vida a mi vidaUm novo amor que deu vida a minha vida

Llamó a la puerta que cerré cuando te fuisteBateu na porta que fechou quando partiste
Para seguir el camino que elegistePara seguir o caminho que escolheu
Hizo como ave que dejó su propio nidoFez como ave que deixou seu próprio ninho
Voló sola y en el espacio se perdióVoou sozinha e no espaço se perdeu

Solo le concedo el derecho de entrarSó lhe concedo o direito de entrar
Para recoger sus cosas que quedaronPara pegar suas coisas que ficou
No las tiré porque estaba seguraNão joguei fora porque eu tinha certeza
De que volverías por lo que dejasteQue voltaria pra buscar o que deixou

Puede llevarse lo que es suyo y marcharsePode pegar o que for seu e vá embora
De ahora en adelante ya no será mi amadaDe hoje em diante não será mais minha amada
No tengo culpa si te equivocasteNão tenho culpa se você se enganou
No supiste elegir tu caminoVocê não soube escolher a sua estrada

No sirve de nada intentar convencermeNão adianta querer me convencer
Con ese llanto que es pura falsedadCom esse pranto que é pura falsidade
Tomaste tu propia decisiónVocê tomou sua própria decisão
Abraza ahora tu infelicidadAbraça agora sua infelicidade

Ya basta, vete sin demoraAgora chega, vá saindo sem demora
Porque no quiero seguir con esta guerraPois eu não quero continuar com esta guerra
Si mi vida contigo fue un infiernoSe minha vida com você foi um inferno
Tal vez con otra construya un cielo en la tierraTalvez com outra eu construa um céu na terra