Faróis

Luces

Faróis

Luces que se encienden al caer la tardeLuzes que se acendem ao cair a tarde
Sobre la ciudad cuando llega la noche y la nostalgia dueleSobre a cidade quando a noite chega e a saudade dói
En las calles los autos corren contra el tiempo en busca de ilusiónNas ruas carros correm contra o tempo em busca de ilusão
Y la distancia duele para quien se queda y para quien se vaE a distância dói pra quem fica e pra quem vai

Y los faros resaltan tu imagenE os faróis realçam sua imagem
Brindan soledadBrindam solidão
El rojo aparece, no hay manera, aprieta el pechoO vermelho surge, não tem jeito, tranca o peito
Dispara el corazónDispara o coração

El amarillo llega, llena y desgarra mi despechoO amarelo chega, enche e rasga meu despeito
Trae la sensaciónTraz a sensação
Cuando el verde viene trae el color del amorQuando o verde vem traz a cor do amor
Y explota esta pasiónE explode esta paixão

Y las luces que se encienden dejan claroE as luzes que se acendem deixam claro
Que solo soy uno más en la multitudQue apenas sou mais um na multidão
Buscando en vano otro amor perdidoBuscando em vão mais um amor perdido
En las calles solitarias de la ilusiónNas ruas solitárias da ilusão

Tú viviendo en mí eres tan presenteVocê vivendo em mim é tão presente
Que a veces incluso llego a encontrarteQue às vezes chego até te encontrar
En las formas de amor que me ofrecenNas formas de amor que me oferecem
Pero nadie sustituye tu lugarMas ninguém substitui o seu lugar

Y los faros resaltan tu imagenE os faróis realçam sua imagem
Brindan soledadBrindam solidão
El rojo aparece, no hay manera, aprieta el pechoO vermelho surge, não tem jeito, tranca o peito
Dispara el corazónDispara o coração

El amarillo llega, llena y desgarra mi despechoO amarelo chega, enche e rasga meu despeito
Trae la sensaciónTraz a sensação
Cuando el verde viene trae el color del amorQuando o verde vem traz a cor do amor
Y explota esta pasiónE explode esta paixão

Y las luces que se encienden dejan claroE as luzes que se acendem deixam claro
Que solo soy uno más en la multitudQue apenas sou mais um na multidão
Buscando en vano otro amor perdidoBuscando em vão mais um amor perdido
En las calles solitarias de la ilusiónNas ruas solitárias da ilusão

Tú viviendo en mí eres tan presenteVocê vivendo em mim é tão presente
Que a veces incluso llego a encontrarteQue às vezes chego até te encontrar
En las formas de amor que me ofrecenNas formas de amor que me oferecem
Pero nadie sustituye tu lugarMas ninguém substitui o seu lugar
Sustituye tu lugar, tu lugarSubstitui o seu lugar, o seu lugar