Itacolomi

Itacolomi

Itacolomi

Itacolomi, cómo pienso en tiItacolomi, como penso em ti
¡Oh! India tupí, flor de mi paísOh! Índia tupi, flor do meu país
Junto a ti, querida, pasaré la vidaJunto a ti, querida, passarei a vida
En la selva florida, moriré felizNa mata florida, morrerei feliz

No hay en esta hierba o en toda la selvaNão há nesta relva ou em toda a selva
Una flor asíUma flor assim
Mi mayor descanso, tu mirada tan mansaMeu maior descanso, teu olhar tão manso
Cuando se posa en mí ternura sin finQuando pousa em mim ternura sem fim

Caer el sol poniente, mi alma sienteCai o sol poente, minha alma sente
Con tu beso ardiente desfallecerCom teu beijo ardente se desfalecer
Corazón salvaje que me dio corajeCoração selvagem que deu-me coragem
En la loca travesía para volver a verteNa louca viagem para te rever

Mi compañera, india brasileñaMinha companheira, índia brasileira
De la tribu tupíDa tribo tupi
El amor que buscaba, que tanto soñabaO amor que eu buscava, que tanto sonhava
Encontré en ti, itacolomiEncontrei em ti, itacolomi

Caer el sol poniente, mi alma sienteCai o sol poente, minha alma sente
Con tu beso ardiente desfallecerCom teu beijo ardente se desfalecer
Corazón salvaje que me dio corajeCoração selvagem que deu-me coragem
En la loca travesía para volver a verteNa louca viagem para te rever

Mi compañera, india brasileñaMinha companheira, índia brasileira
De la tribu tupíDa tribo tupi
El amor que buscaba, que tanto soñabaO amor que eu buscava, que tanto sonhava
Encontré en ti, itacolomiEncontrei em ti, itacolomi