Mapa da Mina

Mapa del Tesoro

Mapa da Mina

Viajando por Brasil recorrí varios estadosViajando pelo brasil percorri vários estados
Un asunto muy serio en el que estaba interesadoUm assunto muito sério que eu estava interessado
Saber dónde estaba acumulado el dineroSaber onde o dinheiro estava acumulado
Para armar mi carpa y vivir más tranquiloPra armar minha barraca e viver mais sossegado

Llegando a Mato Grosso, cultivos por doquierChegando em mato grosso, lavoura por todo o lado
Pero el dinero, que es lo bueno, estaba distanteMas o dinheiro que é bom ficava distanciado
Los comerciantes se quejaban de que el comercio está paradoComerciante reclamava que o comércio está parado
Los cereales bajaron de precio, cayó el precio del ganadoCereais baixou o preço, caiu o preço do gado

Me embarqué a Goiás ya algo desconfiadoEmbarquei para goiás já meio desconfiado
Pues los cultivos de arroz nunca dieron buen resultadoPois lavoura de arroz nunca deu bom resultado
En el año que llueve mucho, brota en mechonesNo ano que chove muito ele brota no cacheado
Cuando todo va bien, el precio cae en el mercadoQuando corre tudo bem o preço cai no mercado

Así que fui a Paraná, ya conocía el estadoEntão fui pro paraná, já conhecia o estado
Cuando llegué allí, me desaniméQuando fui chegando lá já fiquei desanimado
La helada, qué tristeza, el café se había quemadoA geada, que tristeza, o café tinha queimado
Vi a un rico hacendado llorando desesperadoVi fazendeiro ricaço chorando desesperado

Partí a Minas Gerais donde hay oro enterradoParti pra minas gerais onde tem ouro enterrado
Pero no llevaba herramientas, ni estaba autorizadoMas não levei ferramenta, nem estava autorizado
Para sacar oro del suelo de ese rico estadoPra tirar ouro do chão daquele rico estado
Ordeñar vacas y hacer queso no me pareció muy divertidoTirar leite e fazer queiro não achei muito engraçado

Corrí a São Paulo con la guitarra afinadaVim correndo pra são paulo com o violão afinado
Grabé un disco cantando, fue un éxito rotundoGravei um disco cantando, foi um sucesso danado
Encontré el mapa del tesoro, hoy vivo tranquiloAchei o mapa da mina, hoje vivo sossegado
Tengo dinero y fama, soy querido y respetadoTenho dinheiro e fama, sou querido e respeitado