Mato Grosso Amante

Amante de Mato Grosso

Mato Grosso Amante

Viajé a Mato GrossoViajei pra Mato Grosso
Fui a conocer CuiabáFui conhecer Cuiabá
El amor de esa genteO amor daquele povo
Casi me hizo quedarmeQuase que me fez ficá

Parece que para los visitantesParece que os visitantes
Esa amable gentePra aquela bondosa gente
Es como un hermano que estuvoÉ o irmão que estava
Mucho tiempo ausenteHá muito tempo ausente

Con la polca paraguayaCom a polca paraguaia
No se alegra solo quien no quiereNão se alegra só quem não quer
Y quien no tiene corazónE quem não tem coração
No se emociona con el chamaméNão se emociona com o chamamé

En la orilla del río ParaguayNa beira do rio Paraguai
Escuchando la voz de un cantorOuvindo a voz de um cantor
Hablando en versos de una chalanaFalando em versos de uma chalana
Que se llevó su amorQue levou o seu amor

Después viajé al surDepois viajei pro sul
Fui a conocer Campo GrandeFui conhecer Campo Grande
En el sur de ese estadoNo sul daquele estado
Es la capital de los amantesÉ capital dos amantes

Yo, que no creíaEu que não acreditava
Que existía la felicidadQue existe felicidade
Encontré mi pazEncontrei a minha paz
En esa hermosa ciudadNaquela linda cidade

Con la polca paraguayaCom a polca paraguaia
No se alegra solo quien no quiereNão se alegra só quem não quer
Y quien no tiene corazónE quem não tem coração
No se emociona con el chamaméNão se emociona com o chamamé

En la orilla del río ParaguayNa beira do rio Paraguai
Escuchando la voz de un cantorOuvindo a voz de um cantor
Hablando en versos de una chalanaFalando em versos de uma chalana
Que se llevó su amorQue levou o seu amor

Allá va una chalanaLá vai uma chalana
Se va lejosBem longe se vai
Chalana, chalanaChalana, chalana