Nossa História

Nuestra Historia

Nossa História

Caballeros y damas, vamos a contar nuestra historiaMeus senhores e senhoras, vamos contar nossa história
Presten mucha atenciónPrestem muita atenção
Quien quiera saber ahora, nuestros sueños, lucha y gloriaQuem quiser saber agora, nossos sonhos, luta e glória
Puede escuchar nuestra canciónPode ouvir nossa canção
Cantamos desde pequeños, seguir nuestro destinoCantamos desde menino, seguir o nosso destino
Era nuestra pasiónEra nossa paixão
Parecía ser una locura, pero buscar esta aventuraParecia ser loucura, mas buscar essa aventura
Era nuestra intenciónEra nossa intenção

Nacimos en Goianésia, ciudad de muchas fiestasNascemos em Goianésia, cidade de muita festa
Del interior de GoiásDo interior de Goiás
Pero tenemos en el corazón, y el alma nos dio la manoMas temos no coração, e a alma nos deu a mão
Con sus grandes festivalesCom seus grandes festivais
Los domingos eran sagrados, cantar en la radio alboradaNo domingo era sagrado, cantar na rádio alvorada
Era momento de pazEra momento de paz
La gente decía así, los hijos de don JoaquínO povo dizia assim, os filhos do seu Joaquim
Cantan muy bien hasta de másCantam bem até demais

Y al principio de todo, abandonamos los estudiosE no começo de tudo, abandonamos os estudos
Y nuestra vida campesinaE a nossa vida roceira
Esto fue sensacional, ganamos en el festivalIsso foi sensacional, ganhamos no festival
El pasaje hacia la carreraA passagem pra carreira
Nuestra vida comenzaba, nuestro padre siempre decíaNossa vida começava, nosso pai sempre falava
Tengan fe una vez másTenha fé mais uma vez
No tengo fuerza ni dinero, pero confío en manos extrañasNão tenho força e nem grana, mas confio em mãos estanhas
Juego la suerte de ustedesJogo a sorte de vocês

Partimos hacia otra tierra, como quien parte a la guerraPartimos pra outra terra, como quem parte pra guerra
Para buscar nuestro lugarPra buscar nosso lugar
Otro año de trabajo, de esperanza y mucha luchaMais um ano de labuta, de esperança e muita luta
Logramos grabarNós conseguimos gravar
Solo bastaba tener talento, coraje, buenos pensamientosSó bastava ter talento, coragem, bons pensamentos
Para seguir en la profesiónPra seguir na profissão
Fue más fácil al principio, no se necesitaba dineroFoi mais fácil nos primeiros, não precisava dinheiro
Para comprar publicidadPra comprar divulgação

Y el tiempo fue pasando, en viajes trabajandoE o tempo foi passando, em viagens trabalhando
El éxito aparecióO sucesso apareceu
Muchos discos en la historia, discos de oro fue la gloriaMuitos discos na história, discos de ouro foi a glória
Tantas cosas sucedieronTanta coisa aconteceu
Gracias a Dios es lo que digo, promotores y amigosGraças a Deus é que digo, divulgadores e amigos
De la radio y televisiónDo rádio e televisão
Somos felices aquí, somos Durval y DaviSomos felizes aqui, somos Durval e Davi
Con mucha satisfacciónCom muita satisfação