O Homem da Terra

El Hombre de la Tierra

O Homem da Terra

Mucha gente llama al hombre de la tierraMuita gente chama de homem da terra
Nuestros agricultores, gente muy honorableNossos lavradores, povo muito honrado
Derribando montes, cultivando la tierraDerrubando mata, cultivando a terra
Para que nuestro país no se detengaPara não deixar nosso país parado

Se levanta temprano con la azada en la espaldaLevanta cedinho com a enxada nas costas
Y se va al campo en una gran jornadaE parte pra roça em grande jornada
Ya casi es de noche cuando regresaJá é quase noite quando ele retorna
Pero su tarea ya está terminadaMas sua tarefa já está terminada

El hombre de la tierra lucha con valentíaO homem da terra luta com bravura
Con la tierra bruta para desbravarCom a terra bruta para desbravar
Enfrentando al sol, bestias y serpientesEnfrentando Sol, feras e serpentes
Pero su semilla va a plantarMas sua semente ele vai plantar

Con mucho cariño desmalezando la tierraCom muito carinho capinando a terra
Ve cómo el hermoso cultivo creceEle vê a bela lavoura crescer
Con su cosecha, todo sonrienteCom a sua colheita todo sorridente
Y envía contento para que Brasil comaE manda contente pro Brasil comer

Gracias a Dios por la inteligenciaObrigado Deus pela inteligência
De enviarnos a este fuerte hombreEm mandar pra gente esse forte homem
Cultivando la tierra con vitalidadCultivar a terra com vitalidade
Para que nuestra ciudad nunca pase hambrePra nossa cidade nunca passar fome

Si somos felices en la gran ciudadSe somos felizes na cidade grande
Es gracias al gigante que vive en la sierraGraças ao gigante que mora na serra
Si tenemos comida para nuestros hijosSe temos comida para nossos filhos
Agradece el brillo del hombre de la tierraAgradeça o brilho do homem da terra