Orgulho e Ciúmes

Orgullo y Celos

Orgulho e Ciúmes

Por ver tu revuelta tan amargada estoyPor ver tua revolta tão amargurado estou
Pues esto no inspira simpatía a nadiePois isto não inspira simpatia a ninguém
Baja de las alturas a las que el orgullo te llevóDesce das alturas que o orgulho te levou
Y sé simplemente la mujer que quiero bienE seja simplesmente a mulher que eu quero bem
Sé que los celos han transformado tu menteEu sei que o ciúme transformou a tua mente
Te han hecho olvidar incluso la propia educaciónLevou a te esquecer até a própria educação
Pero cuesta creer que siendo tan inteligenteMas custa vir a crer que sendo tão inteligente
No ves que te amo y que los celos son sin razónNão vê que eu te amo e que o ciúme é sem razão

Pides que perdone esta vez está bienTu pedes que eu perdoa esta bem por esta vez
Pero nadie ha logrado cambiar mi procederMas ninguém nunca me fez transformar meu proceder
Si algún día repites, ten la seguridad de queSe um dia repetir meu amor tenha certeza
Aunque muera de tristeza, nunca más quiero verteNem que morra de tristeza nunca mais quero te ver

Florecita perfumada que adorna mi existirFlorzinha perfumada que enfeita o meu viver
Querida compañera, mi dulce inspiraciónQuerida companheira, minha doce inspiração
Olvida los celos y trata de entendermeEsqueça o ciúme e procure me entender
No traigas sufrimiento a quien te entregó el corazónNão traz o sofrimento a quem te deu o coração
Siento amargura removiendo en mi pechoEu sinto amargura remoendo em meu peito
Y sufro en silencio mi triste soledadE sofro caladinho minha triste solidão
Sé que no merezco ser tratado asíEu sei que não mereço ser tratado desse jeito
Te doy solo alegría y recibo ingratitudTe dou só alegria e recebo ingratidão