Palavras

Palabras

Palavras

Todo el mundo tiene defectosTodo mundo tem defeitos
Todo el mundo tiene problemasTodo mundo tem problemas
Cada corazón tiene su propio guionCada coração tem um roteiro próprio
Como una historia de cineFeito história de cinema

Cada fe tiene su fuerzaCada fé tem a sua força
En la mente una sentenciaNa cabeça uma sentença
Solo se cambia al ser humanoSó se muda o ser humano
Si entras en lo que él piensaSe você entrar dentro do que ele pensa

Cada uno habla lo que quiereCada um, fala o que quer
Dice lo que se le viene a la menteFala o que vem na cabeça
Habla del mejor amigo, habla del enemigoFala do melhor amigo, fala do inimigo
Y de la religiónE da religião

Habla cuando el sol calientaFala quando o sol esquenta
Se queja cuando cae la lluviaReclama, quando cai a chuva
Pero cuando habla de sí mismoMas quando fala de si mesmo
Cree que es perfecto, el dueño de la razónAcha que é perfeito, o dono da razão

Quien fuma, habla de quien bebeQuem fuma, fala de quem bebe
Quien reza, habla del ateoQuem reza, fala do ateu
Quien paga, habla de quien debeQuem paga, fala de quem deve
Quien recuerda, habla de quien olvidóQuem se lembra, fala de quem esqueceu

Quien sufre, habla de quien amaQuem sofre, fala de quem ama
Quien ríe, habla de quien lloraQuem ri, fala de quem chora
Quien pierde, habla de quien ganaQuem perde, fala de quem ganha
Y quien se queda, habla de quien se fueE quem fica, fala de que foi embora

Todo amor tiene sus crisisTodo amor, tem suas crises
Momentos de soledadMomentos de solidão
El orgullo es un armaO orgulho é uma arma
Mata el sentimiento, impide el perdónMata o sentimento, impede o perdão

Mira tú y yoOlha só você e eu
No cuidamos la pasiónNão cuidamos da paixão
Nuestro amor está en crisisNosso amor está em crise
Y casi no enciende la luz del corazónE quase não acende a luz do coração

Pero la fuerza de una miradaMas, a força de um olhar
El calor de una cariciaO aconchego de um carinho
Reaviva ese fuego ardienteReacende aquele fogo ardente
Y encontramos el caminoE a gente encontra o caminho

El amor es el sustentoO amor é o sustento
Es el sol del amanecerÉ o sol do amanhecer
Pero solo con palabrasMas somente com palavras
Puedo decirte que te amoPosso te dizer que eu amo você