Parece Que Foi Ontem

Parece Que Fue Ayer

Parece Que Foi Ontem

Fue un sueño, fuimos felicesFoi um sonho, a gente foi feliz
No esperaba que este amorNão esperava que esse amor
Terminara asíFosse acabar assim
Tantas cosas sucedieron que nos separaronTanta coisa aconteceu que nos separou

No pensé en conocer la nostalgiaNão pensei em conhecer a saudade
Cuánto tiempo pasóQuanto tempo acabou
Nuestra felicidadA nossa felicidade
Pero parece que fue ayerMas parece que foi ontem

Y este sueño fue tan hermosoE este sonho foi tão lindo
Que perdí la noción de lo realQue perdi a noção de ser real
Para mí era naturalPra mim era natural
Amar y ser feliz y nada másAmar e ser feliz e nada mais

No pensé en el final de nuestro amorNão pensei pelo fim do nosso amor
Nuestro sueño terminóNosso sonho acabou
Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo se passou
Pero parece que fue ayerMas parece que foi ontem

Hoy nos encontramos con la misma soledadHoje a gente encontra com a mesma solidão
Olvida todo y ven a vivir conmigoEsqueça tudo e vem viver comigo
Ya hemos sufrido tanto, no importa quién fallóJá sofremos tanto, não importa quem errou
Ven a vivir conmigo el mismo sueñoVem viver comigo o mesmo sonho

Y de este sueño hacer nuestra realidadE deste sonho fazer nossa realidade
En realidad, hace mucho tiempoNa verdade, há muito tempo
Fuimos tan felicesA gente foi tão feliz
Pero parece que fue ayerMas parece que foi ontem

Y este sueño fue tan hermosoE este sonho foi tão lindo
Que perdí la noción de lo realQue perdi a noção de ser real
Para mí era naturalPra mim era natural
Amar y ser feliz y nada másAmar e ser feliz e nada mais

No pensé en el final de nuestro amorNão pensei pelo fim do nosso amor
Nuestro sueño terminóNosso sonho acabou
Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo se passou
Pero parece que fue ayerMas parece que foi ontem

Hoy nos encontramos con la misma soledadHoje a gente encontra com a mesma solidão
Olvida todo y ven a vivir conmigoEsqueça tudo e vem viver comigo
Ya hemos sufrido tanto, no importa quién fallóJá sofremos tanto, não importa quem errou
Ven a vivir conmigo el mismo sueñoVem viver comigo o mesmo sonho

Y de este sueño hacer nuestra realidadE deste sonho fazer nossa realidade
En realidad, hace mucho tiempoNa verdade, há muito tempo
Fuimos tan felicesA gente foi tão feliz
Pero parece que fue ayerMas parece que foi ontem
Pero parece que fue ayerMas parece que foi ontem