Regresso a Minha Terra

Regreso a Mi Tierra

Regresso a Minha Terra

Dios mío, qué nostalgia de mi querida tierraMeu Deus que saudade da querida terra
De la madre naturaleza adornada de floresDa mãe natureza enfeitada de flores
Recuerdo con añoranza el rancho en la montañaLembro com saudade do rancho da serra
Donde conocí el verdadero amorOnde conheci o verdadeiro amor

Allí dejé a mi querida madreAli eu deixei a mãezinha querida
Sé que siempre está esperándomeSei que ela vive sempre me esperando
A pesar de las cartas que le enviéApesar das cartas por mim remetidas
Estoy seguro de que está llorandoEu tenho certeza que ela está chorando

Envié telegramas y otros mensajesMandei telegramas e outras mensagens
Porque un hijo extraña a sus padresPois um filho sente a falta dos seus pais
Tuve el coraje de salir de casaPra sair de casa eu tive coragem
Pero hoy confieso que sufrí muchoMas hoje confesso que sofri demais

Pero la suerte quiso que triunfaraPorém quis a sorte que eu triunfasse
Convirtiéndome en artista y compositorTornando me artista e compositor
Me siento orgulloso y digo cara a caraSinto-me orgulhoso e digo face a face
Que también soy hijo del interiorQue também sou filho do interior

Ahora puedo regresar sin temorAgora já posso voltar sem receio
Porque afortunadamente tuve éxitoPorque felizmente eu tive sucesso
En mi viaje nunca me avergoncéEm minha jornada eu nunca fiz feio
Por eso canto al regresarPor isso eu canto ao fazer meu regresso

Solo desearía encontrar de nuevoSó eu gostaria de encontrar ainda
En el hermoso rincón donde nacíNo lindo recanto onde eu nasci
A aquella niña de rostro tan hermosoAquela menina de face tão linda
Que en mi vida no he vuelto a ver igualQue em minha vida igual eu não vi

Papá y mamá, muy prontoPapai e mamãe muito brevemente
Estaré de vuelta en mi tierraEstarei de volta para o meu sertão
Quiero bañarme en el agua de la fuenteQuero me lavar na água da nascente
Y pasear en canoa con mis hermanosE passear de canoa com os meus irmãos

Reencontrar a los amigos de antañoRever os amigos de tempos de outrora
Abrazar de nuevo a viejos compañerosAbraçar de novo velhos companheiros
A Dios, nuestro Padre, le pido en este momentoA Deus nosso Pai eu peço nesta hora
Que este sea mi último hogarQue seja aqui meu berço derradeiro