Dia dos Namorados

Dag van de Verliefden

Dia dos Namorados

Elke dag in de zee van de vuurtorenTodo dia no mar do farol
Zie ik jou in een zonnestraalVejo você num banho de sol
Een prachtig figuurUma figura linda
Stralend licht dat in mijn ogen schittertRaio de luz que brilha em meus olhos
Dag van de verliefdenDia dos namorados
Wij tweeën samen, alleen...(2x)Nós dois abraçados a sós...(2x)
Jij alleenSó você
Maakt me verlegenMe deixa encabulado
Jij alleenSó você
Maakt me blij, met mijn hoofd in de luchtMe deixa feliz de papo pro ar
Na het feest...Depois da festa...
Kom kijkenVenha ver
Een straal van schoonheidUm raio de beleza
Kom kijkenVenha ver
Of de roep van de natuur weerklonkSe o grito da natureza ecoou
Achter de bergen...Por trás da serra...
Kom me geven, kom me zienVem me dar, vem me ver
Kom vliegen, in het genotVem voar, no prazer
Kom bij meVem me ter
Want ik ben gek op jou (3x)Porque sou louco por você (3x)
De gekke schoonheid!!!O Maluco beleza!!!
Xalálá lá lá lá lá lá lá of mi of maiXalálá lá lá lá lá lá lá ou mi ou mai
Xalála lá lá lá lá...lá bij de vuurtoren (2x)Xalála lá lá lá lá...lá no farol (2x)
herhaal dit deel(REPETIR ESSA PARTE)
Ik wil alleen maar bij jou zijnEu só quero ficar contigo
Ik wil je vriend zijnEu quero ser seu amigo
Ik weet al waar het isEu já sei a onde mora
Onze liefdeO nosso amor
Gelukkig is onze liefdeFeliz o nosso amor
Gelukkig is onze liefde...Feliz o nosso amor...
Ik wil zijnQuero estar
Waar jij bentOnde estar você
Reizen, nooit meer verliezenViajar, nunca mais perder
De liefde, die je me gafO amor, que você me deu
Ik zal het bewaren, ik zal het waarderenVou guardar, vou agradecer
Mijn lief, mijn lief...Meu bem, meu bem...
Deze zomer ga ik heel hard schreeuwenNesse verão, vou gritar bem alto
Ik wil snel mijn liefde zien..oh oh oh!Quero ver depressa o meu amor..oh oh oh!
Liefde, neem me mee, met jou in deze zonAmor, me leva, com você nesse sol
Met jou houd ik van zeilen...oh oh oh!Te amando eu vou navegar...oh oh oh!
Liefde, ik wil jeAmor, te quero
Je glimlach doet me denkenTeu sorriso me lembra
Aan een nacht met de maan op zee....Uma noite de lua no mar....
Zomermaan!!!Luar de verão!!!