Black Gate

Puerta Negra

Black Gate

Fuego y cenizas cubriendo todoFire and ashes covering everything
Lo que una vez vieron mis ojosThat was seen by my eyes once
Canción de fuego que vuela lejosSong of fire flies far
En un bosque interminableIn an endless forst
La imagen de un recuerdoThe picture of a memory
Retiene edades y olvidosHolds back ages and forgetting
Pero guarda el antiguo imperioBut it guards the ancient empire
Alturas como una puertaHeights as a gate
Y defiende de entrarAnd defends of entering
La puerta negraThe black gate
Donde pueden entrarWhere those may enter
Quienes pertenecen allíWho belong there
Una puerta que defiendeA gate that defends
De toda vidaOf all life
Una puerta de oscuridad y muerteA gate of darkness and death
Un lugar para descansarA place to rest
Una puerta que defiendeA gate that defends
De toda luzOf all light
Que puede quemarnos.That may burn us.

Una oscuridad infinitaA darkness infinite
Un dolor infinitoA pain infinite
EternidadEternity
Que no nos deja morirThat doesn't let us die
Un mundo realA real world
Vivido por pocosLived by not many
Puerta negraBlack gate
Tú estás cerrada ante míThou art locked before me
Estoy gritando en la nocheI am screaming in the night
Con la oscura pureza de mi almaWith the dark purity of my soul
Y mis palabras inmortalesAnd my immortal words
El llamado de otro mundoThe call of another word
Se abreOpens up
El recuerdo de otra eraThe memory of another age
Llama de nuevo...Calls again...
Y la puerta negra se cierraAnd the black gate locks
Detrás de mí...Behind me...
Para regresar aTo return to
Una era y lugar olvidados...A forgotten age and place...