Retour

Return

Je me suis réveillé dans un endroit sombre et froidI woke up at a dark and cold place
C'est étroit et l'air est humideIt is narrow and the air is damp
L'odeur des morts se répand dans l'air suffocantSmells of the dead spreads in the smothery air
Je suis dans une benneI'm in a bin
Je suis mort, je sens ma puanteurI'm dead, smelling my reek
Profondément sous terre, loin des vivantsDeeply under the ground, far from the livings
Nous sommes morts dans le monde des vivantsWe are dead in the world of the livings
Nous sommes morts, pourtant nous sommes éveillésWe are dead, however we are awake
En me creusant, je contempleDigging myself I behold
La pleine lune rougeoyanteThe red hot full moon
Je prends conscience de mon arrivéeI take cognizance of my arrive
Dans le monde des vivants avec un long criTo the world of livings with a long screaming
Mon corps est de la putréfaction, mon âme est destructionMy body is putrefaction, my soul is destruction
Je suis tombé par un char de guerreI flew down by a war chariot
Du ciel de la nuit noireFrom the sky of the black night
J'entends les cris de mes frères dans mon âmeI hear the screaming of my brothers in my soul
Nous sommes ici à nouveau pour réaliser les murmures de notre âmeWe are here again to fulfill the whispers of our soul
Mes souvenirs me rappellent ma mort glacée dans mon sangMy recollections remembers me to my frozen death in my blood
Nous avons quitté la vie dans les bras l'un de l'autre pour l'éternitéWe left the life in each other's arms for perpetuity
Nous avons pris les bras de l'autre pour l'éternitéWe got each other's arms to eternity
Pour la délivranceFor the riddance