Duendes e Gnomos

Duendes y Gnomos

Duendes e Gnomos

Abrí la ventana al amanecerAbri a janela ao amanhecer não
No podía creerlo, me pellizqué, quería saberPude-cre me belisquei eu queria saber
Y pensé que fue solo un sueño en el que viajéE bem que pensei foi só um sonho em que viajei
Soñé que el mundo acabó y regresóSonhei que o mundo acabou e voltou
Regresó con todo, con seres extraños de los que te hablaréVoltou com tudo com seres estranhos que vou lhe falar
Duendes y gnomos, solo ellos cuidan este mundoDoendes e guinomos somente eles desse mundo cuidar
Y qué mundo tan hermoso, arroyos y valles para disfrutarE que mundo tão lindo riachos e vales para aproveitar
Bosques y montañas para preservarFlorestas e montanhas para preservar
Y todo lo demás para apreciarE todo o resto para apreciar
Tanta belleza pura, la naturalezaBeleza tão pura a natureza
Obra divina que lamentablemente el ser humano noObra Divina que infelizmente o ser humano não
Supo cuidarSoube cuidar
Pero gracias a Él, duendes y gnomosMais graças a Ele doendes e guinomos
Allí eternamente deberán quedarseLa eternamente á de ficar