Cumbia Bruja

Hexen-Cumbia

Cumbia Bruja

Wenn du einen seltsamen Schmerz hastQue si tú tienes un extraño dolor
Singe ich dir, wie du ihn loswerden kannstYo te canto como lo puedes sacar
Durch den Mund mit einer Stimme wie DonnerPor la boca con voz a trueno
So viel Weinen, so viel wirst du singenTanto llanto, tanto vas tú a cantar
Wenn die Cumbia tanztCuando la cumbia camina
Sieh, das Leben dehnt sichMira que se alarga la vida
Wenn die Cumbia beginntCuando la cumbia comienza
Steigt der Rhythmus mir in den KopfEl ritmo se me sube a la cabeza
Denn sie hat seltsame ArtenPorque ella tiene extrañas maneras
Um dir eine neue Haut zu geben, meine AltePara ponerte una piel nueva a ti mi vieja
Denn egal wie viel du der Flasche gibstQue por mucho que le des tú a la botella
Nichts hebt dich so wie sieNo hay nada que te suba como ella
Wenn die Cumbia tanzt...Cuando la cumbia camina...
Hier kommt, hier kommt die Cumbia dusminguetQue viene, que viene la cumbia dusminguet
Damit Sie sie genießenPa que la goce usted
Hier kommt, hier kommt die Cumbia lumbalúQue viene, que viene la cumbia lumbalú
Damit du sie tanzen kannstPa que la bailes tú
Ein Schritt nach vorn, ein Schritt zurückUn paso para 'lante, otro paso para atrás
Die katalanische Cumbia lässt die Mulatte genießenLa cumbia catalana a la mulata hace gozar
Hüfte nach vorn, Hüfte zurückCintura para 'lante, cintura para atrás
Die katalanische Cumbia wird in Barcelona einschlagenLa cumbia catalana a barcelona va a pegar