El Pardal

Der Spatz

El Pardal

Dass es regnet, der Regen fälltQue regui per la pluja que caurà
Dass die Bäume duftende Blätter treibenQue els arbres facin fulles perfumats
Aus dem Grab erhebe ich mich, um zu singenDe la tomba jo m´aixeco per cantar
Mir geht's schon besserJa estic millor
Ich stelle mir vor, dass du dir vorstellstImagino que imagines
Wie man ununterbrochen tanztCom ballar sense parar

Und ich sage pom, pom, pomI dic pom, pom, pom
Von der Tür des MädchensDe la porta de la noia
Ich sage pomJo dic pom
Und ich falle, ai, ai, ai, aiI jo caic, ai, ai, ai, ai
Ich bin ein SpatzSóc pardal
Verdammtes Glück, ich tu mir nicht wehCoi, no em faig mal

Ich will leben, als würdet ihr ohne mich lebenVull viure com viuríeu sense mi
Denn er, du, ich und ihr sind wirPerquè ell, tu, jo I vosaltres som nosaltres
Und es ist traurig, dass du dich erinnerst, den Kopf zu senkenI ja és trist que tu em recordis baixar el cap
Ich bin ein SpatzSóc un pardal
Im Buch wie eine KerzeDins el llibre com un ciri
Vermischt sich ein Stück BrotS´hi barreja un tros de pa
Und das Brot, pom, pomI el pa, pom, pom
Von der Tür der Kirche ein Stück BrotDe la porta de l´església un tros de pa
Und ich falle, ai, ai, ai, aiI jo caic, ai, ai, ai, ai
Ich bin ein SpatzSóc pardal
Verdammtes Glück, ich tu mir nicht wehCoi, no em faig mal

Und ich sage pom, pom, pomI dic pom, pom, pom
Von der Tür des MädchensDe la porta de la noia
Ich sage pomJo dic pom
Und ich falle, ai, ai, ai, aiI jo caic, ai, ai, ai, ai
Ich bin ein SpatzSóc pardal
Verdammtes Glück, ich tu mir nicht wehCoi, no em faig mal