Rumbeta Bona

Rumbeta Bonne

Rumbeta Bona

Rumba, rumba, rumbeta bonneRumba, rumba, rumbeta bona
De si bonne l'amour s'y poseDe tan bona l'amor s'hi posa

Ouvre-toi d'oreille à oreilleObre't d'orella a orella
Et laisse entrer ce que je t'apporteI deixa entrar això que porto jo
Car si tu laisses l'air circulerQue si deixes que corri l'aire
Tu pourras trouver cette chansonPodras trobar-hi aquesta cançó
Que j'ai laissée la maison ferméeQue la casa vaig deixar tancada
Et je l'ai abîméeI l'he feta malbé
Pensant que je la protégeais ainsiQue pensant que així la cuidava
Je me suis retrouvé seul, moi dans la rueM'he quedat sol, jo pel carrer

Rumba, rumba, rumbeta bonneRumba, rumba, rumbeta bona
De si bonne l'amour s'y poseDe tan bona l'amor s'hi posa

Ce que je te laisse ce ne sont pas des promessesEl que et deixo no són promeses
Ni des cadeaux de bon marinNi regals de bon mariner
Je te laisse juste un peu d'airTan sols et deixo una mica d'aire
Que je veux que ça souffle, souffle l'entendementQue vull que et bufi, bufi l'enteniment
Que la rumba qui s'envole maintenantQue la rumba que ara vola
Ne se paie pas avec des sousNo es paga amb calés
Vole, vole avec elleVola que vola amb ella
Et oublie ce menteur malfaisantI oblida't d'aquest mal mentider

Rumba, rumba, rumbeta bonneRumba, rumba, rumbeta bona
De si bonne l'amour s'y poseDe tan bona l'amor s'hi posa