Distant Scream (The Monotonous)

Grito Distante (El Monótono)

Distant Scream (The Monotonous)

Allí está en esta montaña, sus sueños no parecen haber sido robadosThere he stands on this mountain still his dreams don't seem burglarized
Él extiende sus alas hacia la eternidad, este hombre destrozado, sus ojos temblorososHe spreads his wings to eternity, this shattered man, his shivered eyes
El cielo lentamente se vuelve negro, los pájaros no cantan, lloranThe sky is slowly turning black, the birds don't sing, they cry
Intenta calmar la agonía convocada por el tiempoHe tries to still the agony summoned by time
Dame el poder de verTake me the power to see
Mi futuro, mi miseriaMy future, my misery

Como gotas silenciosas, los pensamientos se desvanecenLike silent drops, thoughts fade away
Como vidrio roto, perdió todos sus caminosLike broken glass, he lost all his ways
En lo más profundo está recuperando - los recuerdos parecen ciegosDeep inside he's taking back - memories seem blind
Demasiado tiempo, demasiado lejos de casaToo long, too far far from home
Como tela - desgarradaLike fabric - teared apart
Dame el poder de verTake me the power to see
Mi futuro, mi miseriaMy future, my misery

Demasiados días la llama se apagó mientras el sueño aún existíaToo many days the flame died as the dream did still exist
Anhelando descanso, parece que necesito un descanso de mis propias intencionesLonging for rest, seems like I need a break from my own intentions
De mi propio serFrom my own being
Todo lo que dio, nada que tomaríaEverything he gave, nothing he would take
Las palabras no pueden captar la relación. Me voy de este lugarWords can't grasp relation. I'm leaving this place

La esperanza rota del pasado de la existenciaBroken hope of existence's past
Una vida en un tiempo ajenoA life in a foreign time
La voluntad de mil fuerteThe will a thousands strong
El dolor termina, él muereThe pain ends, he dies
Mi pasado, mi miseriaMy past, my misery
Me llevó el poder de serTook me the power to be
Un grito distanteA distant scream