I'm Different

Soy Diferente

I'm Different

Caminando a lo largo de las paredes hacia el pasilloWalking along the walls to the hall
Este dolor en mi estómago se hace más fuerteThis pain in my stomach becomes stronger
Miro al suelo, no quiero verI look to the ground I do not want to see
Aquellos que cada día quieren hacerme caerThose who every day want to make me fall

Todas esas palabras malvadas sobre míAll those wicked words about me
Me matan por dentro cada díaKill me from the inside each day
En tus ojos, esta ira, este odioIn your eyes, this anger, this hatred
No soportas que sea diferenteYou can't stand that I'm different

Soy el toro liberado en la plazaI am the bull released in the ring
Sin lugar a donde ir, soy un monstruoNo place to go I'm a freak
La vergüenza me abruma en el patio de recreoShame overwhelms me in the play ground
Nadie podría ser intimidado nuncaNo one could ever be bullied

Nadie se mueve, a nadie le importaNobody moves, nobody cares
Demasiado tímido, demasiado flaco, demasiado fácil, no es justoToo shy, too skinny, too easy, not fair

Todas esas palabras malvadas sobre míAll those wicked words about me
Me matan por dentro cada díaKill me from the inside each day
En tus ojos, esta ira, este odioIn your eyes, this anger, this hatred
No soportas que sea diferenteYou can't stand that I'm different

Soy diferenteI'm different

Y si tuviera la fuerza para levantarme y enfrentarteAnd if I had the strenght to get up to face you
Seguiría siendo yo mismoI would continue to be myself
Y si te molesta que no sea como túAnd if it bothers you that I'm not like you
Elijo la dignidad en la soledadI choose dignity in loneliness
SoledadLoneliness
(Soledad)(Loneliness)

Todas esas palabras malvadas sobre míAll those wicked words about me
Me matan por dentro cada díaKill me from the inside each day
En tus ojos, esta ira, este odioIn your eyes, this anger, this hatred
No soportas que sea diferenteYou can't stand that I'm different

Todas esas palabras malvadas sobre míAll those wicked words about me
Me matan por dentro cada díaKill me from the inside each day
En tus ojos, esta ira, este odioIn your eyes, this anger, this hatred
No soportas que sea diferenteYou can't stand that I'm different

Soy diferenteI'm different
Cada díaEach day
Soy diferenteI'm different
(Este odio)(This hatred)
Soy diferenteI'm different