Schande

Shame

In welche Richtung sollen wir gehen?Which way do we turn?
Denn die Dunkelheit kommt herab, um zu sein'Cause the darks coming down to be
Das Ende, ganz und garThe end all completely
Ganz und gar, ganz und gar, ganz und garCompletely, completely, completely, completely
Nun, du denkst, wir würden lernenWell, you think we would learn
Aber ich habe festgestellt, dass DummheitBut I've found that stupidity
Die Spezies regiertGoverns the species

Und alles, was wir haben, sind zerbrochene TräumeAnd all we have are broken dreams
Schlafgefüllte Nächte sind nicht ganzSleep filled nights are not quite
Was sie scheinenWhat they seem

Wie zur Hölle sollen wir morgen bestehen?How the hell we're gonna face tomorrow?
Wenn wir in einer Welt voller Trauer lebenWhen we're living in a world of sorrow
Vergeuden die Zeit, die wir uns leihenWaste away with the time we borrow
Verloren in der VergangenheitLost to yesterday
Ein weiterer Grund, deinen Bruder zu hassenAnother reason found to hate your brother
Ein weiterer Weg, wie wir uns gegenseitig umbringenAnother way for us to kill each other
Die Tränen unserer sterbenden Mutter ignorierenIgnore the tears of our dying mother
Wir wenden uns alle abWe all turn away

Das ist unsere SchandeThis is our shame

So fallen wir langsamSo slowly we fall
In das Nichts einiger ErinnerungenInto the void of some memories
An die sich niemand erinnertRemembered by no one
An die sich niemand erinnert, an die sich niemand erinnert, an die sich niemand erinnert, an die sich niemand erinnertBy no one, by no one, by no one, by no one
Und jetzt, nach alledemAnd now after all
Vielleicht war es so bestimmtMaybe it was meant to be
Und vielleicht musste es einfach geschehenAnd maybe it just had to be done

Und alles, was wir haben, sind zerbrochene TräumeAnd all we have are broken dreams
Schlafgefüllte Nächte sind nicht ganzSleep filled nights are not quite
Was sie scheinenWhat they seem

Wie zur Hölle sollen wir morgen bestehen?How the hell we're gonna face tomorrow?
Wenn wir in einer Welt voller Trauer lebenWhen we're living in a world of sorrow
Vergeuden die Zeit, die wir uns leihenWaste away with the time we borrow
Verloren in der VergangenheitLost to yesterday
Ein weiterer Grund, deinen Bruder zu hassenAnother reason found to hate your brother
Ein weiterer Weg, wie wir uns gegenseitig umbringenAnother way for us to kill each other
Die Tränen unserer sterbenden Mutter ignorierenIgnore the tears of our dying mother
Wir wenden uns alle abWe all turn away

Das ist unsere SchandeThis is our shame
Das ist unser SchmerzThis is our pain

Wie zur Hölle sollen wir morgen bestehen?How the hell we're gonna face tomorrow?
Wenn wir in einer Welt voller Trauer lebenWhen we're living in a world of sorrow
Vergeuden die Zeit, die wir uns leihenWaste away with the time we borrow
Verloren in der VergangenheitLost to yesterday
Ein weiterer Grund, deinen Bruder zu hassenAnother reason found to hate your brother
Ein weiterer Weg, wie wir uns gegenseitig umbringenAnother way for us to kill each other
Die Tränen unserer sterbenden Mutter ignorierenIgnore the tears of our dying mother
Wir wenden uns alle abWe all turn away

Das ist unsere SchandeThis is our shame
Das ist unser SchmerzThis is our pain