So gesprochen

Thusly Spoken

Wütende Engel weintenAngry angels cried
Satan sehnte sich und legte einen Fluch auf unsSatan yearning cast a spell on us
Cherubim mit Flügeln, die nicht fliegen könnenCherubim with wings that cannot fly
Tanzende Dämonen füllen den HimmelDancing demons fill the sky

Auf die Drinks für zweiToasting drinks for two
Schlürfen Falten von einem alten LöffelSipping wrinkles from an aged spoon
Vorbeigehende Blicke auf die Träne eines BlindenPassing glances at a blind man's tear
Giftgase füllen die LuftPoison gasses fill the air

Der brennende Busch auf der feurigen EbeneThe burning bush on the fiery plain
Bewohnt immer noch mein GehirnStill inhabiting my brain
Eine recht lebendige SzeneQuite a vivid scene
Auf dem BildschirmOn the picture screen
Färbt durch deinen VerstandColored by your mind

Die einsamen Verlorenen auf der KarawaneThe lonely lost on the caravan
Streben immer noch nach einem WüstensonnenbrandStill pursuing just a desert tan
Ein recht höfisches SpielQuite a coutly game
Für die rein VerrücktenFor the pure insane
Geschrieben von der MaskeWritten by the mask

Amethyst und SpitzeAmethyst and lace
Zerbrochene Frauen und ihre AkteBroken women and their dossier
Blutende ClownsBleeding clowns
Mit Zungen, die heftig zitternWith tongues that badly shake
Es ist die Stunde der Schlange'Tis the hour of the snake