Suicide

Suicidio

Suicide

Sabes que estoy sangrando
You know I'm bleedin'
Pero todavía te preguntas por qué
But you're still wonderin' why
¿Me oíste gritar?
You heard me screamin'
Llorando sólo para morir
Cryin' out just to die
Pensaste que te quería
You thought I loved you
Pero eso fue todo en el pasado
But that was all in the past
A medida que empiezo a arrastrarme
As I start crawlin'
No sé si puedo durar
I don't know if I can last

Muy pronto me habré ido
Pretty soon I'll be gone
En un largo viaje de ida y vuelta
On a long one way ride
Dile a tus amigos que no llamen
Tell your friends not to call
Di que fue un suicidio
Say it was suicide

Pensé en pasar el rato
I thought of hangin'
Pero sabía que estaba mal
But I knew it was wrong
Entonces pensé en veneno
Then thought of poison
Pero lo que tenía no era fuerte
But what I had wasn't strong
Electrocución
Electrocution
Pensé que me convertiría en una estrella
I thought would make me a star
Me paré bajo la lluvia
I stood in the rain
Con mi guitarra eléctrica
With my electric guitar

Muy pronto me habré ido
Pretty soon I'll be gone
En un largo viaje de ida y vuelta
On a long one way ride
Dile a tus amigos que no llamen
Tell your friends not to call
Di que fue un suicidio
Say it was suicide

Entonces decidí
I then decided
Y poner un cuchillo en mi corazón
And put a knife in my heart
Era la respuesta
It was the answer
Pero fue sólo un comienzo
But it was only a start
Encontré una escopeta
I found a shotgun
Y lo sostuve cerca de mi cabeza
And held it close to my head
Y apretó el gatillo
And pulled the trigger
Sólo para estar seguro de que estaba muerto
Just to be sure I was dead

Muy pronto me habré ido
Pretty soon I'll be gone
En un largo viaje de ida y vuelta
On a long one way ride
Dile a tus amigos que no llamen
Tell your friends not to call
Di que fue un suicidio
Say it was suicide