If I Let The Light In

Si Dejo Entrar la Luz

If I Let The Light In

Si dejo entrar la luzIf I Let the Light In
Querido DiosDear God
Ha pasado un tiempoIt's been a minute
No he llamadoI haven't called
No sabía qué decirDidn't know what to say

Sigo pensando en cosas pequeñasI keep thinking about small things
De esas que no deberían doler tantoThe kind that shouldn't hurt this much
Los momentos pasanMoments pass
Yo me quedoI stay

Me digo a mí mismo que estoy bienI tell myself I'm fine
Como si eso lo hiciera verdadLike that makes it true
Lo mantengo todo en públicoI hold it together in public
Me desmorono en habitaciones silenciosasFall apart in quiet rooms

Vivo al bordeI live close to the edge
Sin caerNot falling
Sin volarNot flying
Solo, aquíJust, here

Estoy viviendo dentro de mi dolorI'm living inside my ache
Viendo cómo mi sentido de yo se desvaneceWatching my sense of self fade out
Me río como si nada me afectaraI laugh like nothing touches me
Pero todo me afectaBut everything does
Quiero pedir ayudaI want to ask for help
Las palabras se detienen a mediasThe words stop halfway
Me pregunto quién seríaI wonder who I'd be
Si no tuviera miedo de la pazIf I wasn't afraid of peace

He cargado este peso tanto tiempoI've carried this weight so long
Se siente mal dejarlo irIt feels wrong to set it down
La calma se siente extrañaCalm feels unfamiliar
Casi insegura ahoraAlmost unsafe now

Hay cajas que no abroThere are boxes I don't open
Nombres que no digoNames I don't say
Llamadas que no devuelvoCalls I don't return
Recuerdos que guardo dobladosMemories I keep folded away

Me digo a mí mismo que mañanaI tell myself tomorrow
Otra vezAgain

Estoy viviendo dentro de mi dolorI'm living inside my ache
Viendo cómo mi sentido de yo se desvaneceWatching my sense of self fade out
Me río como si nada me afectaraI laugh like nothing touches me
Pero todo me afectaBut everything does
Quiero pedir ayudaI want to ask for help
Las palabras se detienen a mediasThe words stop halfway
Me pregunto quién seríaI wonder who I'd be
Si no tuviera miedo de la pazIf I wasn't afraid of peace

No sé qué sigueI don't know what's next
No sé en quién me conviertoI don't know who I become
Solo sé que no puedo quedarmeI only know I can't stay
Donde estoy para siempreWhere I am forever

OutroOutro
(Oh)(Oh)
Si dejo entrar la luzIf I let the light in
(Oh)(Oh)
¿Desaparecería?Would I disappear?
(Oh)(Oh)
¿O finalmente sentiríaOr would I finally feel
Que aún estoy aquí?Like I'm still here?