Riot

Rebelión

Riot

¡Vamos!Go!

¿Estás sintiendo nervios?You gettin' a case of the jitters?
Ellos te jugarán una mala pasada de nuevo hoyThey'll play a nasty trick on you again today
¿Vas a decirles 'sí' de nuevo?You gonna say, "Yes" to them again?
Tienen los ojos negros de una cucarachaThey have the black eyes of a cockroach

¿Dónde está la ira que has reprimido?Where is the anger you've suppressed?
Tus emociones intentarán provocar una rebeliónYour emotions will try to raise a riot
No simplemente digas que eres débilDon't simply say that you are weak
¿Por qué no los asustas de una vez?Why don't you scare the hell out of them?

Despierta al verdadero tú que ha estado dormidoThe real you that's been sleeping, just wake it up
Y déjalo salirAnd let it out
Puedes cambiarte a ti mismoYou can change yourself
Ayudaré a la rebelión en tu corazónI'll help the riot in your heart

¡Grita en voz alta! ¡No! Ahora puedes decirGo scream aloud! Hell no! Now you can say
Lucha por tu derecho a recuperar tu libertadFight for your right to take your freedom back
¡Grita en voz alta! ¡No! Ahora puedes decirScream aloud! Hell no! Now you can say
Lucha por tu derecho a recuperar tu libertadFight for your right to take your freedom back

Se ríen y se acercan a tiThey're laughing and coming up to you
Nada cambia si no haces nada ahoraNothing changes if you do nothing now
¿Estás listo para cambiar tu forma de vida?Are you ready to change your way of life?
¡En el conteo de tres, deja que tus sentimientos estallen!On the count of three, let your feelings burst out!

Despierta al verdadero tú que ha estado dormidoThe real you that's been sleeping, just wake it up
Y déjalo salirAnd let it out
Puedes cambiarte a ti mismoYou can change yourself
Ayudaré a la rebelión en tu corazónI'll help the riot in your heart

¡Grita en voz alta! ¡No! Ahora puedes decirGo scream aloud! Hell no! Now you can say
Lucha por tu derecho a recuperar tu libertadFight for your right to take your freedom back
¡Grita en voz alta! ¡No! Ahora puedes decirScream aloud! Hell no! Now you can say
Lucha por tu derecho a recuperar tu libertadFight for your right to take your freedom back

Despierta al verdadero tú que ha estado dormidoThe real you that's been sleeping, just wake it up
Y déjalo salirAnd let it out
Puedes cambiarte a ti mismoYou can change yourself
Ayudaré a la rebelión en tu corazónI'll help the riot in your heart

¡Grita en voz alta! ¡No! Ahora puedes decirGo scream aloud! Hell no! Now you can say
Lucha por tu derecho a recuperar tu libertadFight for your right to take your freedom back
¡Grita en voz alta! ¡No! Ahora puedes decirScream aloud! Hell no! Now you can say
Lucha por tu derecho a recuperar tu libertadFight for your right to take your freedom back

¡Grita en voz alta!Scream aloud!
(No necesitas tener miedo)(No need to be afraid)
(No necesitas tener miedo)(No need to be afraid)
(No necesitas tener miedo)(No need to be afraid)
Nunca tendré miedo de ti (¡rebelión!)I won't ever be afraid of you (riot!)