Cold Dead Hands

Kaltes, totes Hände

Cold Dead Hands

Da ist ein Gewehr in meinem SchrankThere's a rifle in my closet
Hergestellt im Jahr 1893Made in 1893
Und direkt auf dem LaufAnd carved right on the barrel
Steht Winchester CompanyIt says Winchester Company
Es wurde durch Generationen weitergegebenIt's been passed through generations
Ich habe gelernt, es gut zu benutzenI've been taught to use it well
Es hat Essen auf den Tisch gebrachtIt's put food there on the table
Und es war nie zum VerkaufAnd it’s never been for sale

Da sind Leute in meinem FernseherThere is people in my TV
Die mir sagen, was richtig und falsch istTelling me what’s right and wrong
Aber keine einzige verdammte Waffe von mirBut not one damn gun of mine
Hat jemals selbst abgedrücktHas ever pulled trigger on its on

Aus meinen kalten, toten HändenFrom my cold dead hands
Es geht um dich und michIt's about you and me
Das ist kein Hinterwäldler-DingAin't no redneck thing
Warum verstehst du das nicht?Why don't you understand?
Du kannst dich beschweren und jammernYou can bitch and moan
So viel du willstAll you want
Du bekommst meine WaffeYou'll get my gun
Aus meinen kalten, toten HändenFrom my cold dead hands

Es gibt eine Änderung zu einem PapierThere is an amendment to a paper
In Washington DCUp in Washington DC
Ratifiziert und abgestimmtRatified and voted on
Von Leuten wie dir und mirBy folks like you and me
Nun, es hat die Zeiten überdauertWell, it's made through the ages
Garantiert dieses Land freiGuarantees this country free
Und du kannst deinen letzten Cent darauf wettenAnd you can't bet your bottom dollar
Es endet hier nicht mit mirIt ain't ending here with me

Aus meinen kalten, toten HändenFrom my cold dead hands
Es geht um dich und michIt's about you and me
Das ist kein Hinterwäldler-DingAin't no redneck thing
Warum verstehst du das nicht?Why don't you understand?
Du kannst dich beschweren und jammernYou can bitch and moan
So viel du willstAll you want
Du bekommst meine WaffeYou'll get my gun
Aus meinen kalten, toten HändenFrom my cold dead hands

Aus meinen kalten, toten HändenFrom my cold dead hands
Es geht um dich und michIt's about you and me
Das ist kein Hinterwäldler-DingAin't no redneck thing
Warum verstehst du das nicht?Why don't you understand?

Aus meinen kalten, toten HändenFrom my cold dead hands
Es geht um dich und michIt's about you and me
Das ist kein Hinterwäldler-DingAin't no redneck thing
Warum verstehst du das nicht?Why don't you understand?
Du kannst dich beschweren und jammernYou can bitch and moan
So viel du willstAll you want
Du bekommst meine WaffeYou'll get my gun
Aus meinen kalten, toten HändenFrom my cold dead hands