Cold Dead Hands

Manos Frías y Muertas

Cold Dead Hands

Hay un rifle en mi armarioThere's a rifle in my closet
Hecho en 1893Made in 1893
Y tallado justo en el cañónAnd carved right on the barrel
Dice Winchester CompanyIt says Winchester Company
Ha sido pasado de generación en generaciónIt's been passed through generations
Me han enseñado a usarlo bienI've been taught to use it well
Ha puesto comida en la mesaIt's put food there on the table
Y nunca ha estado en ventaAnd it’s never been for sale

Hay gente en mi televisorThere is people in my TV
Diciéndome qué está bien y qué está malTelling me what’s right and wrong
Pero ni una maldita arma míaBut not one damn gun of mine
Ha disparado por sí solaHas ever pulled trigger on its on

De mis manos frías y muertasFrom my cold dead hands
Se trata de ti y de míIt's about you and me
No es cosa de rednecksAin't no redneck thing
¿Por qué no lo entiendes?Why don't you understand?
Puedes quejarte y lamentarteYou can bitch and moan
Todo lo que quierasAll you want
Obtendrás mi armaYou'll get my gun
De mis manos frías y muertasFrom my cold dead hands

Hay una enmienda en un papelThere is an amendment to a paper
En Washington DCUp in Washington DC
Ratificada y votadaRatified and voted on
Por gente como tú y como yoBy folks like you and me
Bueno, ha perdurado a través de las edadesWell, it's made through the ages
Garantiza la libertad de este paísGuarantees this country free
Y puedes apostar tu último dólarAnd you can't bet your bottom dollar
Que no terminará aquí conmigoIt ain't ending here with me

De mis manos frías y muertasFrom my cold dead hands
Se trata de ti y de míIt's about you and me
No es cosa de rednecksAin't no redneck thing
¿Por qué no lo entiendes?Why don't you understand?
Puedes quejarte y lamentarteYou can bitch and moan
Todo lo que quierasAll you want
Obtendrás mi armaYou'll get my gun
De mis manos frías y muertasFrom my cold dead hands

De mis manos frías y muertasFrom my cold dead hands
Se trata de ti y de míIt's about you and me
No es cosa de rednecksAin't no redneck thing
¿Por qué no lo entiendes?Why don't you understand?

De mis manos frías y muertasFrom my cold dead hands
Se trata de ti y de míIt's about you and me
No es cosa de rednecksAin't no redneck thing
¿Por qué no lo entiendes?Why don't you understand?
Puedes quejarte y lamentarteYou can bitch and moan
Todo lo que quierasAll you want
Obtendrás mi armaYou'll get my gun
De mis manos frías y muertasFrom my cold dead hands