If I Die Before You Wake

Wenn ich sterbe, bevor du aufwachst

If I Die Before You Wake

Jetzt bin ich wieder zu Hause, ich weiß, du schläfst wahrscheinlich,Back home now i know you're prob'ly sleeping,
Hier ist es mitten am Tag.Over here it's the middle of the day.
Ich habe endlich etwas Zeit gefunden, um einen Brief zu schreiben,I finally found some time to write a letter,
Sitze hier, ein halbes Leben entfernt.Sittin' here a half a world away.

Ich habe von all den Leuten gehört, die protestieren,I heard about all them folks protesting,
Als ob ich diesen Krieg wirklich will.As if i really want this war.
Aber das hält mich nicht davon ab zu glauben,But that don't stop me from believing
Dass es einfach Dinge gibt, für die es sich zu kämpfen lohnt.There's just some things worth fighting for.

Und wenn ich sterbe, bevor du aufwachst,And if i die before you wake,
Bitte ich, dass die WeltI pray the world will take
Einen guten Blick auf das wirft, was Gott uns gegeben hat.A good look at what god's given us.

Wenn wir nur verstehen könnten,If we could only understand
Dass alles in seinen Händen liegt.Everything is in his hands.
Alles, was wir brauchen, ist ein wenig Glauben und Vertrauen.All we need is a little faith and trust.
Ich möchte, dass du weißt, es ist kein zu hoher Preis zu zahlen,I want you to know it ain't too high a price to pay
Wenn ich sterbe, bevor du aufwachst.If i die before you wake.

Sag allen, dass ich sie vermisse,Tell everybody that i miss them,
Und ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.And i can't wait to get back home.
Bis dahin werde ich meinem Land dienenUntil then, i'll serve my country
Und stolz sein, diese Uniform zu tragen.And be proud to wear this uniform.

Und wenn ich sterbe, bevor du aufwachst,And if i die before you wake,
Bitte ich, dass die WeltI pray the world will take
Einen guten Blick auf das wirft, was Gott uns gegeben hat.A good look at what god's given us.

Wenn wir nur verstehen könnten,If we could only understand
Dass alles in seinen Händen liegt.Everything is in his hands.
Alles, was wir brauchen, ist ein wenig Glauben und Vertrauen.All we need is a little faith and trust.

Ich möchte, dass du weißt, es ist kein zu hoher Preis zu zahlen,I want you to know it ain't too high a price to pay
Wenn ich sterbe, bevor du aufwachst.If i die before you wake.

Nein, es ist kein zu hoher Preis zu zahlen,No, it ain't too high a price to pay
Wenn ich sterbe, bevor du aufwachst.If i die before you wake.