It Is Finished

¡Está Terminado!

It Is Finished

No hay acción que pueda redimirnosThere's no deed that can redeem us
No hay ritual, ni palabra mágicaThere's no rite, no magic word
Solo por la obra de JesúsOnly by the work of Jesus
Puede asegurarse la salvaciónCan salvation be secured

¡Está terminado! ¡Él lo ha hecho!It is finished! He has done it!
Deja que tu corazón cansado se regocijeLet your weary heart rejoice
Nuestra redención está cumplidaOur redemption is accomplished
Levanta un grito con voz roncaRaise a shout with ragged voice

Y ve valientemente a la batallaAnd go bravely into battle
Sabiendo que él ha ganado la guerraKnowing he has won the war
Está terminado, levanta tu cabezaIt is finished, lift your head
Y no llores másAnd weep no more

No hay sacrificio que ofrecerThere's no sacrifice to offer
No hay penitencia que completarThere's no penance to complete
Bebe libremente del agua vivaFreely drink of living water
Sin dinero ven y festínWithout money come and feast

Que todo pecador se regocijeLet every sinner rejoice
Escucha el grito del vencedor moribundoHear the dying victor's cry
Levanta tu vozRaise up your voice
Cántalo a través de la tierra y el cieloSing it out through earth and sky