Of Crows And Crowns

Des Corbeaux et des Couronnes

Of Crows And Crowns

Tu es un régal pour mes yeux fatiguésYou are a sight for aching eyes
Une rivière pour ma soifA river for my thirst
Quand le monde est dur et secWhen all the world is harsh and dry
Gâché par la malédictionWasted by the curse
Tous les mots semblent mieux quand ils sont versésAll words seem better being poured
Puis mis en grâce uniqueThen set to single grace
Que pouvais-je savoir de l'amour avantWhat could I've know of love before
Que mes yeux aient vu ton visage ?My eyes had seen your face?

Mon amour, comme tu es belleMy love, how beautiful you are
Mon amour est partout où tu esMy love is everywhere you are

Je sais que tu ressens les blessures du tempsI know you feel the wounds of time
Les pieds errants des corbeauxThe wondering feet of crows
Mais je suis à toi et tu es à moiBut I am yours and you are mine
Et personne ne sait vraimentAnd no one truly knows
À quel point tu es merveilleuse pour moiHow wonderful you are to me
Plus belle chaque jourMore lovely every day
Je prie pour vivre assez longtemps pour voirI pray that I will live to see
Tu porter une couronne griseYou wear a crown of gray

Mon amour, comme tu es belleMy love, how beautiful you are
Mon amour est partout où tu esMy love is everywhere you are

Oh quand tu m'embrasses, je suis perdu, ou est-ce que je suis trouvé ?Oh when you kiss me I am lost, or is it that I'm found?
Mes pieds envoient des racines sous les rochersMy feet send roots beneath the rocks
Pour me fixer au sol, ne plus jamais flotterTo fix me to the ground never to float away again
Captif de la maréeA captive to the tide
Plus jamais errer dans le vent sans toi à mes côtésNo more to wander in the wind without you by my side

Mon amour, comme tu es belleMy love, how beautiful you are
Mon amour est partout où tu esMy love is everywhere you are